लूका 3:38 - Garhwali

³⁸ अर केनान एनोश को नौनु छौ, अर एनोश शेत को नौनु छौ, अर शेत आदम को नौनु छौ, अर आदम परमेस्वर को नौनु छौ।

गढवली नयो नियम

³⁸ अर उ एनोश को अर उ शेत को अर उ आदम को अर उ परमेश्वर को नौंनो च।

लूका 3:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 3:37

अर लिमिक मथूशिलह को नौनु छौ, अर मथूशिलह हनोक को नौनु छौ, अर हनोक यिरिद को नौनु छौ, अर यिरिद महललेल को नौनु छौ, अर महललेल केनान को नौनु छौ।

लूका 4:1

फिर यीशु पवित्र आत्मा बटि भरपूर ह्‍वेके यरदन गाड बटि वापिस ऐ गै, अर पवित्र आत्मा वेतैं चालीस दिनों तक निर्जन जगा कू लि गै।

1 कुरिन्थि 15:45

इलै पिता परमेस्वर का वचन मा भि इन लिख्यूं च कि, “पैलु मनखि आदम ज्यून्दु पराणी बणि।” मगर आखिरी मनखि याने की यीशु मसीह लोगु तैं पवित्र आत्मा का द्‍वारा सदनि को जीवन देन्दु।

1 कुरिन्थि 15:47

अर पैलु मनखि आदम धरती को च जैतैं माटाळ बणयै गै, अर दुसरो मनखि यीशु मसीह च जु कि स्वर्ग बटि ऐ।