लूका 3:34 - Garhwali

³⁴ अर यहूदाह याकूब को नौनु छौ, अर याकूब इसहाक को नौनु छौ, अर इसहाक अब्राहम को नौनु छौ, अर अब्राहम तिरह को नौनु छौ, अर तिरह नाहोर को नौनु छौ।

गढवली नयो नियम

³⁴ उ याकूब को अर उ इसहाक को अर उ अब्राहम को अर उ तेरह को अर उ नाहोर को।

लूका 3:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:2

पितर अब्राहम बटि इसहाक को जनम ह्‍वे, अर इसहाक बटि याकूब को जनम ह्‍वे, अर याकूब बटि यहूदा को जनम ह्‍वे, अर याकूब की और भि औलाद छै।

लूका 3:33

अर नहशोन अम्मीनादाब को नौनु छौ, अर अम्मीनादाब अदमीन को नौनु छौ, अर अदमीन अरनी को नौनु छौ, अर अरनी हिस्रोन को नौनु छौ, अर हिस्रोन फिरिस को नौनु छौ, अर फिरिस यहूदाह को नौनु छौ।

लूका 3:35

अर नाहोर सरूग को नौनु छौ, अर सरूग रऊ को नौनु छौ, अर रऊ फिलिग को नौनु छौ, अर फिलिग एबिर को नौनु छौ, अर एबिर शिलह को नौनु छौ।

खास चेलों 7:8

अर परमेस्वर न अब्राहम का दगड़ा मा समझौता कैरी अर खतना करण वेकू एक चिन्‍न छौ। इलै जब इसहाक को जनम ह्‍वे, त अब्राहम न आठवां दिन मा इसहाक को खतना करवै। अर फिर इसहाक को नौनु याकूब ह्‍वे अर याकूब का बारह बच्‍चा ह्‍वेनि, अर ऊंन भि इन्‍नि करवै। अर यों बच्‍चों का द्‍वारा ही बारह गोत्र ह्‍वेनि, अर ऊ सब हमरा पितर छा अर ऊं मदि यूसुफ एक छौ।