लूका 24:9 - Garhwali

⁹ तब ऊ जनानियां कबर बटि लौटी के वापिस ऐ गैनी, यों सब बातों की खबर ग्यारा चेलों तैं अर ऊंका दगड़ा मा इकट्‍ठा लोगु तैं बतै दिनी।

गढवली नयो नियम

⁹ अर कब्र बट्टी लौटि कै ऊंल ग्यारहों अर हौरि सभियूं तैं यु बात बतै।

लूका 24:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 16:10

अर जु लोग यीशु का पिछनै चलण वळा छा, ऊ बड़ु शोक कना अर रुंणा छा। अर वींन ऐके ऊंतैं या खबर सुणै।

लूका 24:10

अर जौं जनानियों न खास चेलों तैं यू बात बतैनि ऊंको नौ च, मगदला गौं की मरियम, योअन्‍ना अर याकूब की माँ जिं को नौ मरियम छौ, अर ऊंका दगड़ा-दगड़ि और भि जनानियां छै।

लूका 24:8

तब ऊं जनानियों तैं यीशु की वा बात याद ऐ।