लूका 22:23 - Garhwali

²³ तब वु सब आपस मा पूछताछ करण लगि गैनी हम मा बटि कु ह्‍वे सकदु, जु इन काम करलु।

गढवली नयो नियम

²³ तब यु सूंणि के आपस मा पूछताछ कन लगि गैनी, “हम मा इन कु होलो जैल यु काम कन।”

लूका 22:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:22

अर ईं बात तैं सुणी के ऊ भौत दुखी ह्‍वेनि, हरेक चेला वे बटि पूछण लगि गै कि, “प्रभु, कखि वु मि त नि छौं?”

मरकुस 14:19

अर या बात सुणी के ऊ उदास ह्‍वे गैनी, अर एक-एक कैरिके वेसे पूछण लगि गैनी कि, “गुरुजी, कखि उ मि त नि छौं?”

लूका 22:22

किलैकि मनखि का पुत्र खुणि जन ठैर्युं च, उन्‍नि वेका दगड़ा मा होलु, मगर हाय च वे मनखि पर जैन वेतैं पकड़वाण।”

लूका 22:24

अर चेला ईं बात पर बहस करण लगि गैनी, कि हम मा बटि सबसे खास कु च।