लूका 2:6 - Garhwali

⁶ अर जब ऊ बैतलहम गौं मा ही छा, तब वींका परसव का दिन पूरा ह्‍वे गैनी।

गढवली नयो नियम

⁶ जब उ बैतलहम मा छा तब वीं का प्रसव का दिन पूरा हवेनि।

लूका 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:57

अर जब इलीशिबा को परसव को बगत पूरु ह्‍वे, तब वींन एक नौना तैं जनम देई।

लूका 2:5

अर उ अपणी मंगेतर मरियम तैं भि अपणा दगड़ा मा नौ लिखौणु खुणि लि गै, ज्वा की गरवति छै।

लूका 2:7

तब वींन अपणा पैला नौना तैं जनम देई, अर वेतैं कपड़ा मा लपेटि के छन्‍नि की चौंर मा रखी। किलैकि ऊं खुणि धर्मशाळा मा जगा नि छै।