लूका 2:31 - Garhwali

³¹ अर तुमुन येका द्‍वारा पूरि दुनियां तैं छुटकारा देण की योजना बणै अर यू सब लोग दिखला।

गढवली नयो नियम

³¹ जै तैं तिल सब देशों का लुखुं का संमणी तैयार कैरी।

लूका 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 2:30

किलैकि मेरी आंख्यों न तुमरा भेज्यां छुटकारा तैं देखियाली,

लूका 2:32

अर जु लोग यहूदी नि छिन ऊं लोगु पर तुमरा बारा मा सच्‍चै परगट करणु खुणि यू एक उज्याळु च। अर वेका द्‍वारा तेरा इस्राएली लोगु तैं बड़ु आदर-सम्मान मिललु।”