लूका 1:40 - Garhwali

⁴⁰ अर जकरयाह का घौर मा जैके वींन इलीशिबा कू सलाम बोलि।

गढवली नयो नियम

⁴⁰ अर जकर्याह का घौर मा जै के एलीशिबा तैं प्रणाम कैरी।

लूका 1:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:39

तब ऊं दिनों मा मरियम तुरन्त तयारी कैरिके यहूदिया मुलक का बड़ा ढौंडा पर बस्यां एक नगर मा चलि गै।

लूका 1:41

अर जन्‍नि इलीशिबा न मरियम को सलाम सुणी, तन्‍नि वींका पुटगुन्द बच्‍चा उछलि। अर तब इलीशिबा पवित्र आत्मा बटि भरपूर ह्‍वे गै।

लूका 1:5

जब हेरोदेस राजा यहूदिया का मुलक पर राज कनु छौ, तब ऊं दिनों मा जकरयाह नौ को एक पुरोहित छौ। अर उ अबिय्याह नौ का पुरोहित दल को एक सदस्य छौ। अर वेकी घरवळी को नौ इलीशिबा छौ, अर वा हारुन का वंश मदि छै।