लूका 1:39 - Garhwali

³⁹ तब ऊं दिनों मा मरियम तुरन्त तयारी कैरिके यहूदिया मुलक का बड़ा ढौंडा पर बस्यां एक नगर मा चलि गै।

गढवली नयो नियम

³⁹ ऊं दिनों मा मरियम उठि के तुरंत यहूदिया प्रान्त का पहाड़ी क्षेत्र का एक नगर मा चलि गै।

लूका 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:38

तब मरियम न बोलि, “देख, मि प्रभु की सेविका छौं, अर जु कुछ तुमुन मिकू बोलि मेरा दगड़ा मा ठिक उन्‍नि हो।” तब स्वर्गदूत वींका पास बटि चलि गै।

लूका 1:40

अर जकरयाह का घौर मा जैके वींन इलीशिबा कू सलाम बोलि।

लूका 1:65

तब ऊंका आस-पास का सब रौण वळा डौऽरी गैनी। अर यों सभि बातों की खबर यहूदिया मुलक का पूरा पाड़ मुलक मा फैली गै।