लूका 1:36 - Garhwali

³⁶ अर सुण, तेरी रिश्तेदार इलीशिबा को भि बुडैन दौं मा एक नौनु होण वळु च। अर जिं कू सब लोग बाँझ बुल्दिन, वींको अब यू छटुं मैना च।

गढवली नयो नियम

³⁶ अर सुन तेरा कुटुमैं एलीशिबा कु भि बुढेन दौं गर्भवती हवे यु वीं कु छठवां मैना च ज्वा कि बांझ जंणेदी छै।

लूका 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:35

तब स्वर्गदूत न वींतैं जबाब देई कि, “पवित्र आत्मा त्वे पर उतरलु, अर सबसे महान परमेस्वर की शक्‍ति त्वेतै चौतरफि बटि घेरि के रखलि। इलै जु बच्‍चा पैदा होण वळु च, उ पवित्र होलु अर वेकू परमेस्वर को पुत्र बुले जालु।

लूका 1:37

किलैकि परमेस्वर कुछ भि कैरी सकदु च।”

लूका 1:5

जब हेरोदेस राजा यहूदिया का मुलक पर राज कनु छौ, तब ऊं दिनों मा जकरयाह नौ को एक पुरोहित छौ। अर उ अबिय्याह नौ का पुरोहित दल को एक सदस्य छौ। अर वेकी घरवळी को नौ इलीशिबा छौ, अर वा हारुन का वंश मदि छै।

इब्रानी 11:11

अब्राहम अर वेकी जनानि सारा दुईया का दुई बुढ्या ह्‍वे गै छा, अर सारा बाँझ जनानि छै, मगर तभि भि बिस्वास का द्‍वारा ऊंको नौनु ह्‍वे। अर यू सब इलै ह्‍वे किलैकि जु करार परमेस्वर न कैरी छौ, वेन सारा तैं बिस्वास का लैख पै।