यूहन्ना 8:7 - Garhwali

⁷ जब ऊ वेतैं बार-बार पूछणा रैनी, तब यीशु न खड़ु ह्‍वेके ऊंकू बोलि, “अगर तुम मदि कुई इन्द्रयो च जैन कुई पाप नि कैरी हो, त उई पैलि वीं पर ढुंगे मारो।”

गढवली नयो नियम

⁷ जब उ यीशु बट्टी पुछदी रैनी त यीशु ल सीधा खड़ो हवे के ऊंमा बोलि तुम मा बट्टी जैल कभि पाप नि कैरी हो उ पैली वीं पर ढुंगो मारा।

यूहन्ना 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 7:46

अर मन्दिर का सिपयों न जबाब देई कि, “जन बातों तैं उ मनखि बोन्‍नु छौ, उन्दरि बात त कैन कभि भि नि बुलिनी।”

यूहन्ना 8:10

तब यीशु न खड़ु ह्‍वेके वींकू बोलि, “हे भुलि, ऊ सभि कख गैनी? क्या कैन भि तुमतै दोषी नि ठैरै?”

यूहन्ना 8:8

अर उ फिर से झुकि के भ्वीं मा लिखण लगि गै।

कुलुसी 4:6

अर बात-चित करण मा तुमतै दीन होण चयेणु, ताकि तुमरि बात सभ्यों तैं अच्छी लगौ, अर तुमतै हरेक बात को जबाब देण भि औण चयेणु।

दिब्य दरस 1:16

वेका दैंणा हाथ मा सात गैंणा छा, अर वेका गिच्‍चा बटि पैनी तलवार निकळणी छै ज्वा की दुई तरफा बटि भौत तेज छै। अर वेकू मुख इन चमकणु छौ जन की सूरज बटि निकळण वळु घाम।

दिब्य दरस 19:15

अर वेका गिच्‍चा बटि एक पैनी तलवार निकळणी छै, ताकि उ देस-देस का बुरा लोगु को नास वीं तलवार से कैरो। अर वु लोखरो जांठु लेके बड़ी सख्‍तै से सासन करलु, अर सर्वसक्‍तिमान परमेस्वर का परकोप का द्‍वारा वे रसकुण्ड मा ऊंतैं एक रस की तरौं पितेड़ द्‍यालु।

दिब्य दरस 2:16

इलै मन से पस्ताप कैरा, अर अगर जु तुम इन नि करिल्या, त मि भौत जल्द तुमरा पास ऐके, अपणा मुख से निकळण वळी तलवार से ऊं लोगु का दगड़ा मा युद्ध करलु।