यूहन्ना 8:35 - Garhwali

³⁵ अर गुलाम त सदनि अपणा मालिक का घौर मा नि रौन्दु, पर नौनु सदनि दगड़ा मा रौन्दु च।

गढवली नयो नियम

³⁵ गुलाम सदनी घौर मा नि रौंदु, पर नौंनो सदनी रौंदु च।

यूहन्ना 8:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 15:31

अर बुबा न वेकू बोलि, ‘बेटा, तू त हमेसा मेरा दगड़ा मा छे अर जु कुछ मेरु च उ सब तेरु ही त च।

कुलुसी 3:3

किलैकि अब तुमरो पापि सभौ खतम ह्‍वे गै। अर अब तुमरो जीवन मसीह का द्‍वारा पिता परमेस्वर मा हिफाजत से रख्युं च, अर ये जीवन तैं लोग देखि नि सकदिन।

इब्रानी 7:24

पर यीशु मसीह सदनि कू ज्यून्द च, इलै वेको पुरोहित को यू पद सदनि खुणि रालु अर वेकी जगा कुई नि ले सकदु।