यूहन्ना 6:9 - Garhwali

⁹ “गुरुजी, इख एक नौनु च, जैमा जौ की पांच रुट्‍टी अर दुई माछा छिन, पर इथगा मा यों लोगु खुणि क्या होण?”

गढवली नयो नियम

⁹ इख एक नौंनो च जै मा जौं कि पाँच रुट्टि छिन अर द्वी माछा छिन पर इथग लुखुं कु उ क्य छिन?

यूहन्ना 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:17

अर ऊंन बोलि, “हम मा त पांच रुट्‍टी अर दुई माछों का अलावा और कुछ भि नि च।”

मत्ती 16:9

क्या तुमुन मितैं अभि तक नि पछ्याणी? अर क्या तुमतै याद नि च जब मिन पांच रुट्‍टीयों का द्‍वारा पांच हजारों तैं खिलै छौ? अर क्या तुमतै यू भि याद नि च कि तुमुन कथगा ठुफरा उठैनि?

मरकुस 6:38

अर वेन ऊंकू बोलि, “जैके, देखा तुमरा पास कथगा रुट्‍टी छिन?” अर इन पता करण का बाद ऊंन यीशु कू बोलि, “गुरुजी, पांच रुट्‍टी अर दुई ही माछा छिन।”

मरकुस 8:19

जब मिन पांच हजारों खुणि पांच रुट्‍टी तोड़ि के तुम मा बंटणु खुणि दिनी, त तुमुन बच्यां टुकड़ों का कथगा ठुफरा भोरी के उठैनि?” तब ऊंन बोलि, “बारह ठुफरा, गुरुजी।”

लूका 9:13

तब वेन चेलों कू बोलि, “तुम ही यों लोगु तैं खाणुक कू द्‍या।” अर ऊंन बोलि, “हम मा त पांच रुट्‍टी अर दुई माछों का अलावा और कुछ भि नि च, पर अगर जु हम जैके यों सभ्यों खुणि खाणुक खरीदी के ला, तब त ह्‍वे सकदु च।”

यूहन्ना 11:21

अर मारथा न यीशु कू बोलि, “हे प्रभु, अगर जु तुम इख होन्दा त मेरु भै नि मुरदो।

यूहन्ना 11:32

जब मरियम उख पौंछी जख यीशु छौ, तब वेतैं दिखदी ही वेका खुटों मा पोड़ि गै अर बोलि, “हे प्रभु, अगर जु तुम इख होन्दा, त मेरु भै नि मुरदो।”

यूहन्ना 21:10

तब यीशु न ऊंकू बोलि, “जु माछा तुमुन अभि पकड़िनी, ऊंमा बटि कुछ लेके आ।”

यूहन्ना 21:13

तब यीशु न ऐके रुट्‍टी लेई अर ऊंतैं देई, अर वेका बाद उन्‍नि ऊंतैं माछा भि दिनी।

यूहन्ना 21:9

फिर जब ऊ छाला पर उतरिनी त ऊंन देखि, कि अंगार सुलग्यां अर वेमा माछा रख्यां छिन, अर वेका नजदीक ही रुट्‍टी भि च।

यूहन्ना 6:11

तब यीशु न रुट्‍टी लेके पिता परमेस्वर को धन्यवाद देई, अर उख बैठयां लोगु मा बांटि दिनी। फिर ठिक उन्‍नि वेन माछों तैं भि लेई अर उन्‍नि कैरी, अर जथगा ऊ चान्दा छा, उथगा ऊंतैं देई।

यूहन्ना 6:7

तब फिलिप्पुस न वेतैं जबाब देई, “दुई सौ दीनार की रुट्‍टी भि यों खुणि पूरि नि होलि जु की हरेक तैं जरा-जरा भि मिली जौ।”

2 कुरिन्थि 8:9

अर तुम हमरा प्रभु यीशु मसीह की महान किरपा का बारा मा जणदा ही छाँ, कि स्वर्ग मा वेका पास सब कुछ छौ मगर हम मनखियों तैं फैदा पौछाण का खातिर उ गरीब बणि गै, ताकि हम वेका द्‍वारा हर बात मा सेठ बणि जा।

दिब्य दरस 6:6

अर मिन चार ज्यून्दा पराणों का बीच मा इन आवाज सुणी, “इन्द्रयो अकाळ भेजि द्‍या कि सब कुछ मैंगु ह्‍वे जौ, अर एक किलो अनाज की कीमत एक दिन की ध्याड़ि का बराबर, अर तीन किलो जौ कि कीमत एक दिन की ध्याड़ि का बराबर हो, मगर जैतून अर अंगूरों का बगिचो तैं नुकसान नि पौंछै।”