यूहन्ना 6:24 - Garhwali

²⁴ इलै जब भीड़ न देखि, कि इख नऽ त यीशु च अर ना ही वेका चेला, त ऊ भि नावों पर चैड़ि के यीशु तैं खुज्यान्द-खुज्यान्द कफरनहूम नगर मा पौंछी गैनी।

गढवली नयो नियम

²⁴ इलै जब भीड़ ल देखि कि इख न यीशु छिन अर न ऊंका चेला त उ भि नावों पर चढ़ी के यीशु तैं ढुंडदि कफरनहूम शहर पौंछिनी।

यूहन्ना 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:34

तब यीशु अर वेका चेला झील तैं पार कैरिके गन्‍नेसरत का छाला पर पौंछिनी।

मरकुस 1:37

अर जब यीशु ऊंतैं मिली त ऊंन वेकू बोलि, “गुरुजी, सब लोग तुमतै खुज्याणा छिन।”

मरकुस 6:53

तब यीशु अर वेका चेला झील तैं पार कैरिके गन्‍नेसरत का छाला पर पौंछिनी, अर ऊंन नाव तैं छाला पर लगै।

लूका 8:40

जब यीशु अर वेका चेला गिरासेनियों का मुलक बटि वापिस ऐनी, त भीड़ का लोग न वेको स्वागत कैरी, किलैकि सब वेको इंतजार कना छा।

यूहन्ना 20:15

तब यीशु न वींकू बोलि, “हे भुलि, तू रुंणी किलै छैई? अर कैतैं खुज्याणी छैई?” अर वींन इन समझि कि यू बगिचा को माली च। इलै वींन वेकू बोलि, “श्रीमान, अगर जु तुमुन वेतैं इख बटि उठे, त मितैं बतै द्‍या, कि तुमुन वेतैं कख रखी कि मि वेतैं लि जौ।”

यूहन्ना 6:17

अर एक नाव पर चैड़ि के झील का पल्या छाला कफरनहूम नगर जाण लगि गैनी अर अन्धेरु ह्‍वे गै छौ, मगर यीशु तबरि तक भि उख नि पौंछी छौ।

यूहन्ना 6:23

(तब तिबिरियास नगर बटि कुछ दुसरि नाव वीं जगा का नजदीक ऐनी, जख ऊंतैं प्रभु यीशु न पिता परमेस्वर को धन्यवाद देण का बाद रुट्‍टी खिलै छै)।

यूहन्ना 6:26

तब यीशु न ऊंतैं जबाब देई, “मि तुम बटि सच्‍चि ही बोन्‍नु छौं, तुम मितैं इलै नि खुज्याणा छाँ कि तुमुन चमत्कार का काम दिखिनी, पर इलै किलैकि तुमुन रुट्‍टी खै के अपणी भूक मिटै।

यूहन्ना 6:59

अर जब यीशु कफरनहूम नगर का एक प्रार्थना भवन मा छौ, तब वेन अपणा उपदेस मा यू सभि बात बुलिनी।

यूहन्ना 7:11

अर यहूदियों का मुखिया वेतैं त्योवार मा खुज्याण लगि गैनी अर इन भि पूछी, कि “यीशु कख च?”