यूहन्ना 4:8 - Garhwali

⁸ अर यीशु का चेला नगर मा खाणु को समान मोल लेणु कू ग्यां छा।

गढवली नयो नियम

⁸ किलैकि ऊंका चेला नगर मा खांणु मोल लींणु कु ग्यां छा।

यूहन्ना 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 9:13

तब वेन चेलों कू बोलि, “तुम ही यों लोगु तैं खाणुक कू द्‍या।” अर ऊंन बोलि, “हम मा त पांच रुट्‍टी अर दुई माछों का अलावा और कुछ भि नि च, पर अगर जु हम जैके यों सभ्यों खुणि खाणुक खरीदी के ला, तब त ह्‍वे सकदु च।”

यूहन्ना 2:2

यीशु अर वेका चेला भि वे ब्यौ मा न्यूत्यां छा।

यूहन्ना 4:27

तबरि तक यीशु का चेला ऐ गैनी, अर वेतैं एक जनानि का दगड़ा मा बात करद देखि के ताजुब मा पोड़ि गैनी। पर ऊंमा बटि कैन भि वेतैं पूछी नि कि, “गुरुजी, तुम क्या चाणा छाँ? अर किलै वींका दगड़ा मा बात करणा छाँ?”

यूहन्ना 4:39

अर वे सामरी नगर का भौत सरा लोगु न यीशु पर बिस्वास कैरी, किलैकि वीं जनानि न इन गवै दे छै कि “जु कुछ भि मिन कैरी छौ वेन उ सब कुछ मेरा बारा मा बतै दिनी।”

यूहन्ना 4:5

अर उ सामरिया मुलक का सुखार नौ का एक नगर मा ऐ। अर उ नगर वीं जमीन का नजदीक छौ, ज्वा याकूब न अपणा नौना यूसुफ तैं दे छै।

यूहन्ना 4:7

तबरि इथगा मा सामरी जाति की एक जनानि पाणि भोनु कू ऐ। अर यीशु न वींकू बोलि, “जरा मितैं पाणि पिलै द्‍या।”