यूहन्ना 4:5 - Garhwali

⁵ अर उ सामरिया मुलक का सुखार नौ का एक नगर मा ऐ। अर उ नगर वीं जमीन का नजदीक छौ, ज्वा याकूब न अपणा नौना यूसुफ तैं दे छै।

गढवली नयो नियम

⁵ फिर यीशु सामरिया प्रान्त का सुखार शहर मा ऐ, जु वीं भूमि का संमणी च जै तैं याकूब ल अपड़ा नौंना यूसुफ तैं दे छो।

यूहन्ना 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 9:52

अर यीशु न अपणा जाण से पैलि कुछ सेवकों तैं सामरिया मुलक का एक गौं मा भेजि, ताकि ऊ वेका उख पौंछण से पैलि तयारी कैरी सैका।

यूहन्ना 4:12

क्या तुम हमरा पितर याकूब से भि बड़ा छाँ? किलैकि ऊंन हमतै यू कुआँ दियूं च, अर ऊंन खुद भि अर ऊंका नौनो न अर ऊंका गोर-बछरों न भि यां मा बटि पाणि पेई।”

यूहन्ना 4:39

अर वे सामरी नगर का भौत सरा लोगु न यीशु पर बिस्वास कैरी, किलैकि वीं जनानि न इन गवै दे छै कि “जु कुछ भि मिन कैरी छौ वेन उ सब कुछ मेरा बारा मा बतै दिनी।”

यूहन्ना 4:6

अर याकूब को कुआँ भि उखि छौ। वे बगत दिन-दुफरि की करीब बारह बजणी छै। इलै यीशु सफर मा हिटण की वजै से थक्यूं छौ, अर उ वे कुआँ का समणि बैठि गै।

यूहन्ना 4:8

अर यीशु का चेला नगर मा खाणु को समान मोल लेणु कू ग्यां छा।