यूहन्ना 4:18 - Garhwali

¹⁸ किलैकि तेरा पैलि पांच पति छा, अर जैमा तू अभि छैई उ भि तेरु पति नि च, इलै तिन जु बोलि उ ठिक ही बोलि।”

गढवली नयो नियम

¹⁸ किलैकि तु पाँच आदिम कैरी चुकि गै अर अभि भि तु जै दगड़ी छै उ भि तेरु जवें नि च, यु तिल सच्ची ही बोलि।

यूहन्ना 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 10:12

अर ठिक उन्‍नि अगर कुई जनानि अपणा पति तैं छोड़ि के कै दुसरा का दगड़ा मा ब्यौ करदी, त वा जनानि गळत सम्बन्ध बणौणी च।

यूहन्ना 4:16

अर यीशु न वींकू बोलि, “जा, अपणा पति तैं इख बुलै के लौ।”

यूहन्ना 4:17

जनानि न वेतैं जबाब दिनी, “मेरु पति नि च।” यीशु न वींकू बोलि, “तू ठिक बोन्‍नि छै, कि मि बिना पति की छौं।

यूहन्ना 4:19

तब जनानि न वे बटि बोलि, “श्रीमान, मितैं लगदु की तुम एक रैबर्या छाँ।

रोमियों 7:3

अर अगर जु वा अपणा पति का छौंद कै दुसरा आदिम की ह्‍वे जौ, त वीं जनानि कू गळत सम्बन्ध रखण वळी बुले जालु, पर अगर जु वींको पति मोरि जौ त वा जनानि अपणा पति का बन्धन से छुटी गै, मगर वेका बाद भि अगर ज्वा वा कै दुसरे कि ह्‍वे जौ, त वीं खुणि गळत सम्बन्ध रखण वळी नि बुले जालु।

इब्रानी 13:4

ब्यौ सब लोगु का बीच मा आदर की बात समझै जौ, अर पति अर पत्‍नी एक-दुसरा खुणि वफादार रा, किलैकि परमेस्वर गळत सम्बन्ध रखण वळा लोगु तैं, अर एक बैख या जनानि पर गळत नजर रखण वळो तैं जरुर दण्ड द्‍यालु।