यूहन्ना 20:11 - Garhwali

¹¹ पर मगदला गौं की मरियम त कबर का भैर ही खड़ि ह्‍वेके रुंणी छै। अर रुंन्द-रुंन्द वींन निसो ह्‍वेके कबर का भितर देखि।

गढवली नयो नियम

¹¹ पर मरियम जु मगदल गौं की छै रूंणी छै अर उखि कब्र का नजदीक खड़ी रै अर रुंदि-रुंदि कब्र जनै झुकि छै

यूहन्ना 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 16:5

अर जब वु कबर का भितर गैनी, त ऊंन देखि कि एक ज्वान सफेद कपड़ा पैरयूं दैंणी तरफा बैठयूं च, अर वेतैं देखि के वु भौचक ह्‍वे गैनी।

यूहन्ना 20:5

अर वेन निसो ह्‍वेके भितर देखि, पर उ भितर नि गै। अर वेतैं कफन को कपड़ा उख पोड़्यूं दिखै।