यूहन्ना 20:10 - Garhwali

¹⁰ तब चेला जख रुक्यां छा, वु वापस उखि चलि गैनी।

गढवली नयो नियम

¹⁰ तब यु चेला अपड़ा घौर लौटि गैनी।

यूहन्ना 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 24:12

तब पतरस उठी अर कबर जनै दौड़ी के गै, अर जब वेन निसो ह्‍वेके भितर देखि, त वेतैं केवल कफन को कपड़ा उख पोड़्यूं दिखै। अर यू सब देखि के उ हकदक रै गै अर फिर वापिस चलि गै।

यूहन्ना 16:32

देखा, अब उ बगत औणु च, बल्किन मा ऐ भि गै। जब तुम सभि मितैं इखुली छोड़ि के तितर-बितर ह्‍वे जैल्या, अर अपणा-अपणा बाटों पर चलि जैल्या। तभि भि मि इखुली नि छौं, किलैकि मेरु पिता मेरा दगड़ा मा च।

यूहन्ना 20:11

पर मगदला गौं की मरियम त कबर का भैर ही खड़ि ह्‍वेके रुंणी छै। अर रुंन्द-रुंन्द वींन निसो ह्‍वेके कबर का भितर देखि।

यूहन्ना 7:53

[तब सभि अपणा-अपणा घौर वापिस चलि गैनी।