यूहन्ना 18:27 - Garhwali

²⁷ अर पतरस न अबरि दौं भि इनकार कैरी दिनी। अर तबरि मैर बासी गै।

गढवली नयो नियम

²⁷ पतरस ल फिर इन्कार कैरी दींनि अर वे बगत मैर ल बांग दे दींनि।

यूहन्ना 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:34

अर यीशु न वेकू बोलि, “पतरस, मि त्वे बटि सच्‍चि बोन्‍नु छौं, कि आज रात मैर बसण से पैलि तिन मितैं तीन दौं नकारी देण।”

मरकुस 14:30

अर यीशु न वेकू बोलि, “पतरस, मि त्वे बटि सच्‍चि बोन्‍नु छौं, कि आज रात ही मैर का दुई बार बसण से पैलि तिन मितैं तीन दौं नकारी देण।”

मरकुस 14:68

अर वेन नकारी के बोलि, “मि नि जणदु, अर ना ही समझदु कि तू क्या बोन्‍नि छैई।” तब उ उख बटि भैर गेट का पास चलि गै, अर मैर बासी गै।

लूका 22:34

यीशु न वेकू बोलि, “पतरस, मि त्वेतै बतै देन्दु, कि मैर का बसण से पैलि तिन मितैं तीन दौं नकारी देण, कि मि वेतैं नि जणदु।”

लूका 22:57

पर वेन इन बोलि के नकारी दिनी कि, “भुलि, मि वे मनखि तैं नि जणदु।”

यूहन्ना 13:38

तब यीशु न वेतैं जबाब देई, “क्या तू मेरा खातिर अपणी जान दे दिली? मि त्वे बटि सच्‍चि ही बोन्‍नु छौं, कि मैर का बसण से पैलि तिन मितैं तीन दौं नकारी देण कि, मि वेतैं नि जणदु।”