यूहन्ना 18:19 - Garhwali

¹⁹ तब महा पुरोहित हन्‍ना न यीशु बटि वेका चेलों का बारा मा अर वेका दियां उपदेस का बारा मा पूछताछ कैरी।

गढवली नयो नियम

¹⁹ तब महायाजक यीशु मा ऊंका चेलों का बारा मा अर ऊंका उपदेश का बारा मा पूछताछ कैरी।

यूहन्ना 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:57

तब जौं लोगु न यीशु तैं पकड़ी छौ, ऊ वेतैं महा पुरोहित काइफा का पास लेके गैनी, अर उख शास्‍त्री अर अध्यक्ष लोग इकट्‍ठा होयां छा।

मरकुस 14:53

तब जौं लोगु न यीशु तैं पकड़ी छौ, ऊ वेतैं महा पुरोहित का पास लेके गैनी, अर उख सब मुख्य पुरोहित, शास्‍त्री अर अध्यक्ष लोग इकट्‍ठा होयां छा।

लूका 20:20

इलै वु वेकी ताक मा लग्यां रैनी, इख तक की ऊंन जासूसों तैं भि भेजि कि वु धरमी मनखियों का जन बणि के वेकी कै बात तैं पकड़ा, ताकि तब वु वेकी वीं बात पर दोष लगै के वेतैं रोमी गवर्नर मा सौंपी सैका।