यूहन्ना 12:9 - Garhwali

⁹ जब भौत सरा यहूदी लोगु तैं पता चलि की यीशु उख च, त ऊ यीशु तैं दिखणु कू ऐनी। अर केवल वेतैं ही ना, बल्किन मा वे लाजर तैं भि दिखणु खुणि ऐनी, जैतैं वेन मुरदो मा बटि ज्यून्दु कैरी छौ।

गढवली नयो नियम

⁹ जब यहूदी लुखुं कि बड़ी भीड़ जांणि गै कि यीशु उख छिनी त उ उख यीशु का बानु नि गैनी पर उ लाजर तैं दिखण चांणा छा जै तैं ऊंल ज्यूँदो कैरी छो।

यूहन्ना 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 12:37

“जब की राजा दाऊद ही मसीह खुणि ‘प्रभु’ बुल्दु, त फिर उ वेकू वंशज कनकै ह्‍वे सकदु? अर भीड़ का लोग यीशु की बातों तैं बड़ी खुशी से सुनणा छा।”

यूहन्ना 12:1

अर यीशु फसह का त्योवार से छह दिन पैलि बैतनिय्याह गौं मा ऐ। अर जै लाजर तैं यीशु न ज्यून्दु कैरी छौ उ इखि रौन्दु छौ।

यूहन्ना 12:10

तब मुख्य पुरोहितों न लाजर तैं भि जान से मरणे की जाळसाजि बणै।

यूहन्ना 12:12

अर दुसरा दिन फसह का त्योवार मा अयां भौत सरा लोगु न सुणी, कि यीशु यरूशलेम नगर मा औणु च।

यूहन्ना 12:17

जब यीशु न लाजर तैं कबर बटि बुलै के ज्यून्दु कैरी छौ, तब वे बगत जु लोग यीशु का दगड़ा मा छा, ऊंन भि ये काम की गवै देई।

खास चेलों 4:14

अर ऊंन वे अपंग मनखि तैं जु खूब ह्‍वे छौ, ऊंका दगड़ा मा खड़ु होयुं देखि, त वु लोग यों दुईयों का खिलाप मा कुछ नि बोलि सकिनी।