यूहन्ना 11:7 - Garhwali

⁷ अर दुई दिन बाद वेन अपणा चेलों खुणि बोलि, “चला, हम यहूदिया मुलक कू लौटद्‍यां।”

गढवली नयो नियम

⁷ द्वी दिनों का बाद यीशु ल चेलों मा बोलि, “आवा हम फिर यहूदिया प्रान्त कु जौला”

यूहन्ना 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:1

यहूदिया मुलक को राजा हेरोदेस अन्तिपास छौ। अर ऊं दिनों मा ही यीशु को जनम यहूदिया मुलक का बैतलहम गौं मा ह्‍वे, तब पूरब दिसा का देसों बटि कुछ जोतिस यरूशलेम नगर मा ऐनी।

लूका 9:51

अर जब उ बगत नजदीक औण लगि गै, कि यीशु स्वर्ग मा उठये जौ। तब वेन यरूशलेम नगर मा जाण को पक्‍कु विचार बणै, अर उखा कू निकळि गै।

यूहन्ना 11:6

जब वेन या बात सुण्यालि छै, कि लाजर बिमार च, फिर भि जख उ छौ, उखि दुई दिन और रुकी गै।

खास चेलों 15:36

अर कुछ दिनों का बाद पौलुस न बरनबास कू बोलि, “बरनबास भै, इन करद्‍यां कि जौं-जौं नगरों मा हमुन प्रभु को वचन सुणै, उख जैके बिस्वासी भै-बैंणो बटि मिलद्‍यां अर दिखद्‍यां कि ऊंका हाल समाचार कन छिन।”