यूहन्ना 11:34 - Garhwali

³⁴ अर वेन पूछी, “तुमुन वेतैं कख रखी?” ऊंन वेकू बोलि, “प्रभु, तुम ऐके देखिल्या।”

गढवली नयो नियम

³⁴ अर बोलि, तुमारो उ कख दफनये? ऊंल वेमा बोलि, हे प्रभु चलि के तु ही देखि ल्यावा।

यूहन्ना 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:6

उ इख नि च, किलैकि उ अपणा बुलयां वचन का मुताबिक मुरदो मा बटि ज्यून्दु ह्‍वे गै। आ, अर ईं जगा तैं देखा, जख वेतैं रख्युं छौ।

मरकुस 15:47

अर यीशु की लांश कख रखै जाणि च, इन होन्द मगदला गौं की मरियम अर योसेस की माँ मरियम न देखि।

मरकुस 16:6

पर वेन ऊंकू बोलि, “सुणा, ताजुब नि कैरा, नासरत गौं का जै यीशु तैं क्रूस पर चड़ये गै छौ, जैतैं तुम खुज्याणा छाँ, उ मुरदो मा बटि ज्यून्दु ह्‍वे गै। अर देखा, या वा ही जगा च जख ऊंन वेतैं रखी छौ, मगर अब उ इख नि च।

यूहन्ना 1:39

तब वेन ऊंकू बोलि, “आ, अर देखि ल्यावा।” अर वु गैनी अर जख उ रौन्दु छौ वा जगा देखि। वे बगत दिन की करीब चार बजणी छै। इलै वे दिन वु यीशु का दगड़ा मा ही रैनी।

यूहन्ना 11:33

अर यीशु न देखि की मरियम रुंणी च, अर जु यहूदी लोग वींका दगड़ा मा अयां छा, ऊ भि रुंणा छिन। तब उ आत्मा मा भौत उदास ह्‍वे गै अर हकबकै गै।

यूहन्ना 11:35

अर यीशु रुंण लगि गै।

यूहन्ना 20:2

इलै वा भागी के शमौन पतरस अर यीशु का दुसरा चेला जै बटि यीशु जादा प्यार करदु छौ, ऊंका पास गै अर ऊंकू बोलि, “ऊ लोग प्रभु तैं कबर बटि निकाळि के लि गैनी। अर हमतै यू मालूम नि च, कि ऊंन वेतैं कख रखी।”