यूहन्ना 11:29 - Garhwali

²⁹ अर जन्‍नि मरियम न इन सुणी, उन्‍नि वा झटपट उठी अर यीशु तैं मिलणु कू चलि गै।

गढवली नयो नियम

²⁹ इन सूंणि के व वे बगत उठि के ऊंमा ऐ।

यूहन्ना 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 11:28

तब इन बोलि के मारथा उख बटि चलि गै अर अपणी बैंण मरियम तैं चुपचाप बुलै के वींकू बोलि, “गुरुजी, इख अयां छिन, अर त्वेतै बुलाणा छिन।”

यूहन्ना 11:30

अर तबरि तक यीशु गौं मा नि पौंछी छौ, पर वीं जगा मा ही छौ, जख मारथा वेसे मिली छै।