यूहन्ना 10:23 - Garhwali

²³ तब यीशु मन्दिर मा सुलैमान नौ का बरण्डा मा घूमणु छौ।

गढवली नयो नियम

²³ अर यीशु यरूशलेम शहर का मन्दिर का चौक का भितर घुमणु छो जै तैं राजा सुलैमान कु ओसारा बुल्दा छा।

यूहन्ना 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 10:22

अर यरूशलेम मा मन्दिर स्थापना को त्योवार मणै जाणु छौ। अर उ ह्‍यूँद को मैना छौ।

खास चेलों 3:11

पतरस अर यूहन्‍ना मन्दिर का वे बरण्डा का पास छा जैकू सुलैमान को बरण्डा बुले जान्दु, अर अपणी खुशी का बानो ये भिकारी मनखि न ऊंतैं पकड़ी के रख्युं छौ। अर ये मनखि तैं देखि के हकदक होईं भीड़ भागी के ऊंका पास ऐ।

खास चेलों 5:12

अर यीशु का खास चेलों का द्‍वारा भौत सरा अदभुत अर बड़ा-बड़ा चमत्कारिक काम लोगु का बीच मा किये जाणा छा, अर सब एक मन ह्‍वेके मन्दिर की वीं जगा मा इकट्‍ठा होन्दा छा, जै खुणि सुलैमान को बरण्डु बुले जान्दु।