यूहन्ना 10:22 - Garhwali

²² अर यरूशलेम मा मन्दिर स्थापना को त्योवार मणै जाणु छौ। अर उ ह्‍यूँद को मैना छौ।

गढवली नयो नियम

²² यरूशलेम शहर मा यहूदी मन्दिर का स्थापना कु त्यौहार छो अर ठंड़ियों कु मौसम छो।

यूहन्ना 10:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 3:22

अर जु शास्‍त्री लोग यरूशलेम नगर बटि अयां छा, वु भि इन बुल्दा छा कि, “त्वेमा त बालजबूल च,” अर “उ खबेसों का अधिकारी बालजबूल याने कि शैतान की मदद से लोगु मा लग्यां खबेसों तैं निकळदु।”

यूहन्ना 10:21

पर दुसरा लोगु न बोलि, “जै मनखि पर खबेस लग्यूं हो, उ इन्दरि बात नि बोलि सकदु। क्या कभि खबेस अन्धा का आंखा खूब कैरी सकदु च?”

यूहन्ना 10:23

तब यीशु मन्दिर मा सुलैमान नौ का बरण्डा मा घूमणु छौ।