यूहन्ना 1:22 - Garhwali

²² अर ऊं लोगु न वे बटि पूछी, “त तुम कु छाँ? अर हमतै बतौ कि तुम अपणा बारा मा क्या बुल्द्‍यां, ताकि हम जैके अपणा भेजण वळो तैं जबाब दे सैका।”

गढवली नयो नियम

²² तब ऊंल वे बट्टी पूछि, फिर तु कु छै? किलैकि हम अपड़ा भिजण वलो तैं जवाब द्यां तु अपड़ा बार मा क्य बुल्णी छै?

यूहन्ना 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 1:21

तब ऊं लोगु न वे बटि पूछी, “त क्या तुम एलिय्याह छाँ?” वेन बोलि, “ना।” “त क्या तुम उ रैबर्या छाँ? जु औण वळु च,” तब वेन बोलि, “मि नि छौं।”

यूहन्ना 1:23

तब यूहन्‍ना न बोलि, “जन परमेस्वर का रैबर्या यशायाह न बोलि छौ कि, “‘मि निर्जन जगा मा पुकरण वळे की एक धै छौं। वेन बोलि छौ, कि प्रभु को बाटु सैणु कैरा।’”