इब्रानी 8:9 - Garhwali

⁹ अर यू वे करार की तरौं नि होलु जु मिन ऊं लोगु का पितरों का दगड़ा मा वे बगत कैरी छौ। जब मि ऊंको हाथ पकड़ी के ऊंतैं मिस्र देस बटि भैर निकाळि के लै छौ। अर प्रभु इन बुल्दु कि वु लोग मेरा करार पर अटल बणयां नि रैनी, इलै मिन ऊंकी परवा करण छोड़याली।

गढवली नयो नियम

⁹ व वाचा उन नि होली जन मिल ऊंका पुरखों दगड़ी वे बगत कैरी छै, जब मिल ऊंको हाथ मिस्र देश बट्टी निकलण दफा पकड़ी छो, किलैकि प्रभु बुल्द, उ मेरी वाचा का दगड़ी विश्वासी नि रैनी, अर मिल ऊं दगड़ी मुक फेरी दींनि।

इब्रानी 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 8:23

अर यीशु वे अन्धा मनखि को हाथ पकड़ी के नगर बटि भैर लि गै, अर वेकी आंख्यों मा थूकि के वे पर हाथ रखी, अर वे बटि पूछी, “क्या त्वेतै कुछ दिखणु च?”

खास चेलों 13:11

सुण, अब प्रभु को हाथ तेरा खिलाप मा च, अर कुछ बगत तक तिन अन्धु रौण अर उज्याळु नि देख सकण।” अर सुणा, तुरन्त इलीमास पर कुयेडा जन अन्धेरु छये गै अर अन्धु ह्‍वे गै, अर उ इनै-उनै जपग लगौण लगि गै, ताकि कुई मनखि वेको हाथ पकड़ी के लि जौ।

खास चेलों 7:36

अर यू उई मूसा च जैन हमरा पितरों तैं मिस्र देस बटि भैर निकाळि। अर मूसा न चालीस साल तक मिस्र देस मा, लाल समुन्दर, अर निर्जन जगों मा चिन्‍न अर चमत्कारिक काम कैरिके दिखै छा।

खास चेलों 9:8

तब शाऊल भ्वीं मा बटि उठी, पर जब वेन अपणा आंखा तैं खुलि त वेतैं कुछ नि दिखैणु छौ, तब वेका दगड़्या वेको हाथ पकड़ी के दमिश्क नगर कू लि गैनी।

गलातियों 4:24

अर गुलाम अर आजाद करण वळी बातों को मतलब यों दुई जनानियों से सीखा, किलैकि यू दुई जनानियां दुई करार को चिन्‍न छिन। पैलु चिन्‍न हाजिरा च ज्वा कि नौकराणि छै अर वींका द्‍वारा पैदा होयुं बच्‍चा गुलाम ही च, ठिक उन्‍नि पैलु करार भि च जु कि सीनै नौ का पाड़ पर दिये गै, अर वेको पालन करण वळा लोग गुलामी मा ही पैदा होनदिन।