इब्रानी 7:23 - Garhwali

²³ अर यीशु मसीह अर दुसरा पुरोहितों मा यू फरक च कि पुरोहित का पद पर काम करण वळा सब लोग अपणु-अपणु काम लगातार नि कैरी सकिनी, अर एक बगत का बाद मोरि गैनी।

गढवली नयो नियम

²³ इख यीशु मसीह का याजक हूंणो कु एक और फैदा च, वे त भौत सी यहूदी याजक बणदी ऐनी, किलैकि ऊंमा बट्टी हर आदिम मोरि गै इलै उ अपड़ो काम तैं जारी नि रख सकिनि।

इब्रानी 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:14

पर यूहन्‍ना इन बोलि के वेतैं रुकण लगि गै कि, “मितैं तुम बटि बपतिस्मा लेण की जरुरत च, अर तुम मेरा पास अयां छाँ?”

इब्रानी 7:21

किलैकि जब दुसरा लोग पुरोहित का काम खुणि ठैरैये गैनी त परमेस्वर न ऊंका दगड़ा मा कुई करार नि कैरी छौ, मगर जब वेन यीशु तैं ठैरै तब वेन वेका बारा मा करार कैरी छौ। जन की पवित्रशास्‍त्र मा भि लिख्यूं च कि, “प्रभु न कसम खै, कि तू सदनि खुणि एक पुरोहित छैई, अर मिन अपणा मन तैं नि बदळण।”

इब्रानी 7:22

अर पिता परमेस्वर न कसम खै के एक नयू करार कैरी अर ये करार को जमानती यीशु मसीह च, इलै यू मूसा रैबर्या का दगड़ा मा कियां करार से जादा अच्छु च।

इब्रानी 7:24

पर यीशु मसीह सदनि कू ज्यून्द च, इलै वेको पुरोहित को यू पद सदनि खुणि रालु अर वेकी जगा कुई नि ले सकदु।