गलातियों 4:1 - Garhwali

¹ पर मि तुमतै बतै देन्दु कि बच्‍चा जबरि तक वारिस होण को अधिकार नि पै ल्यो, तबरि तक उ बच्‍चा ही च अर जन गुलाम अपणा मालिक का अधीन रौन्दु ठिक उन्‍नि वु बच्‍चा भि अपणा लोगु का अधीन मा रौन्दु, हालांकि वु बच्‍चा सब चीजों को मालिक च।

गढवली नयो नियम

¹ मि यु समझदु, कि एक अमीर मनिख कु एक नौंनो च। जब तक उ छुटो बच्चा च, तब तक वेमा अर एक दास का बीच मा कुई फर्क नि हूंद, जबकि उ एक बगत बाद अपड़ा बुबा की पूरी सम्पत्ति कु मालिक बंणि जालो।

गलातियों 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

गलातियों 3:29

अर अगर जु तुम यीशु मसीह का छाँ, त अब्राहम का वंश मदि, अर वे करार का मुताबिक वारिस भि छाँ, जु कि वेका दगड़ा मा किये गै छौ।

गलातियों 4:2

पर फिर भि वु बच्‍चा अपणा बुबा का द्‍वारा ठैरयां बगत तक शिक्षा देण वळो, अर अपणा घौर का लोगु का अधीन मा रौन्दु।

गलातियों 4:23

मगर सारा की इच्छा का मुताबिक जु नौनु नौकराणि से पैदा ह्‍वे, वु मनखि की इच्छा से ह्‍वे। अर जु नौनु वेकी घरवळी बटि ह्‍वे उ परमेस्वर का द्‍वारा कियां करार का मुताबिक ह्‍वे।

गलातियों 4:29

अर जन हमतै ऊं लोगु का द्‍वारा सतयै जान्दु, जु इन चनदिन कि हम नियम-कानूनों का मुताबिक चलणा रा, यू ठिक उन्‍नि च जन करार का द्‍वारा पैदा होयां पितर इसहाक तैं इश्माएल द्‍वारा सतयै गै जु कि नौकराणि का द्‍वारा पैदा ह्‍वे छौ।

1 यूहन्ना 5:10

अर जु मनखि परमेस्वर का पुत्र यीशु पर बिस्वास करदु, वेन अपणा दिल मा वीं गवै तैं स्वीकार कैरियाली। अर जु मनखि परमेस्वर पर बिस्वास नि करदु वेन वेतैं झूठ्‍ठु ठैरैयालि, किलैकि वेन परमेस्वर की वीं गवै पर बिस्वास नि कैरी ज्वा वेन अपणा पुत्र का बारा मा दे छै।