गलातियों 3:12 - Garhwali

¹² पर नियम-कानून को मनखि का बिस्वास का दगड़ा मा कुई लेण-देण नि च, किलैकि इन भि लिख्यूं च कि, “जु मनखि यों बातों को पालन करलु, उ वेकी वजै से जीवन पालु।”

गढवली नयो नियम

¹² पर मूसा की व्यवस्था कु पालन कैरी के जींण अर पिता परमेश्वर पर विश्वास कैरी के जींण एक जन नि च। जन कि पिता परमेश्वर का वचन मा लिख्युं च, “जु यूं सब बातों कु पालन करलो, वे तैं यूंका द्वारा जीवन मिललो।”

गलातियों 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:17

तब वेन वेकू बोलि, “तू मि बटि भलै का बारा मा किलै पूछणी छैई? परमेस्वर का अलावा कुई भलु नि च। अर अगर तू सदनि का जीवन मा जाण चान्दी छैई, त परमेस्वर की आज्ञाओं तैं माण।”

रोमियों 11:6

अर अगर जु वेन ऊंतैं अपणी किरपा से चुणी, त यां को मतलब यू च कि वेन ऊंतैं ऊंका कामों की वजै से नि चुणी जु ऊंन करिनी। अगर कामों की वजै से होन्दु, त दान का रुप मा ज्वा किरपा पिता परमेस्वर करदु, वांको कुई मतलब नि होन्दु।

रोमियों 4:14

अर अगर जु नियम-कानून को पालन करण वळा लोग ही असली वारिस छिन, त बिस्वास करण वळा लोगु को कुई फैदा ही नि ह्‍वे, अर जु करार परमेस्वर न कैरी वु भि खतम ह्‍वे गै।

रोमियों 4:16

इलै ही परमेस्वर का द्‍वारा जु करार किये गै वु मनखि का बिस्वास पर टिक्यूं च, ताकि करार को दान पितर अब्राहम का वंश का सब लोगु तैं पिता परमेस्वर की महान किरपा से मुफत मा मिली सैको। अर केवल यहूदी लोगु खुणि ही ना जु की नियम-कानूनों को पालन करदिन, बल्किन मा हम सभ्यों खुणि भि जु की पितर अब्राहम की तरौं बिस्वास करदिन। इलै ही पितर अब्राहम बिस्वास मा सब लोगु को आत्मिक बुबा च।

रोमियों 7:10

अर वा आज्ञा ज्वा की मेरा हमेसा का जीवन खुणि छै, वा ही मि खुणि मौत की वजा बणि गै।