कुलुसी 3:21 - Garhwali

²¹ अर तुम जु ब्वे-बाब छाँ सुणा, तुम अपणा बच्‍चों तैं तंग नि कैरा, कखि इन नि हो कि ऊ अपणी हिम्मत ही ख्वे द्‍या।

गढवली नयो नियम

²¹ हे ब्वे-बुबों, अपड़ा बच्चों तैं तंग नि कैरा, कखि इन नि हो कि उ हार मांणी जां।

कुलुसी 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

इफिसुस 6:4

अर बिस्वासी समुदाय का बीच मा जथगा भि लोग ब्वे-बाब छिन, मि तुमतै भि चितै देन्दु कि अपणा-अपणा बच्‍चों तैं गुस्सा नि दिला, बल्किन मा ऊंतैं वीं शिक्षा का मुताबिक जीवन जीण सीखा जु कि पिता परमेस्वर की तरफा बटि मिलदु, अर इन कैरिके ऊंको पालन-पोसण कैरा।

कुलुसी 3:22

हे मेरा भै-बैंणो, तुम जु नौकर छाँ तुम अपणा मालिक की सब बातों को पालन कैरा। अर यू काम तुम मनखि तैं खुश करणु खुणि ना, अर ना ही दिखावा करणु खुणि, बल्किन मा अपणा सीदा मन से पिता परमेस्वर पर अपणी पूरि सरदा रखी के ये काम तैं पूरु कैरा।

1 थिस्सलुनीकी 2:11

तुम अच्छी तरौं से ही जणद्‍यां कि जन बुबा अपणा नौनो तैं हिम्मत अर दिलासा देन्दु, ठिक उन्‍नि प्यारु व्यौहार हम भि तुमरा दगड़ा मा रखद्‍यां, ताकि तुमरो चाल-चलन परमेस्वर तैं पसन्द औण वळु हो। अर वु ही च जु कि तुमतै अपणा राज को सदस्य बणाणु खुणि अर अपणी महानता को भागी होणु खुणि बुलान्दु।