खास चेलों 7:49 - Garhwali

⁴⁹ “‘प्रभु बुल्दु कि, स्वर्ग मेरी राजगद्‍दी अर धरती मेरा खुटा रखण की जगा च, अब बता तुम मि खुणि कन्द्रयो घौर बणैल्या? अर इन्दरि जगा कख च जख मि आराम कैर सैकु?

गढवली नयो नियम

⁴⁹ कि पिता परमेश्वर बुल्द, “स्वर्ग मेरू सिंहासन अर धरती मेरा खुट्टों तौला कि चौकि च, मि कु तुम कन मन्दिर बंणैल्या? मेरा आराम कने कि कुई जगह हवेलि?

खास चेलों 7:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:22

अर जु स्वर्ग की कसम खान्दु, त उ परमेस्वर की राजगद्‍दी की अर वेमा बैठयां परमेस्वर की भि कसम खान्दु।

मत्ती 24:2

तब यीशु न ऊंकू बोलि, “जौं चीजों तैं तुम आज इख दिखणा छाँ मि तुम बटि सच्‍च बोन्‍नु छौं एक दिन आलु, जब ये मन्दिर को एक ढुंगो भि अपणी जगा पर नि रालु, किलैकि वु सब ढुळै जाला।”

यूहन्ना 4:21

तब यीशु न वींकू बोलि, “भुलि, तू मेरी ईं बात पर बिस्वास कैर, कि अब उ बगत औण वळु च जब कि तुम सामरी लोग पिता परमेस्वर की भक्‍ति तैं नऽ त ये ढौंडा पर करिल्या अर ना ही यरूशलेम नगर मा।

दिब्य दरस 3:21

“जु जीत हासिल करलु, वेतैं मि अफ दगड़ा राजगद्‍दी पर बिठौलु, ठिक जन मिन जीत हासिल कैरी अर मेरा पिता न मितैं अपणी राजगद्‍दी पर बैठे।