खास चेलों 5:1 - Garhwali

¹ अर ऊं दिनों मा ही हनन्याह नौ को एक बिस्वासी मनखि छौ, अर वेकी घरवळी को नौ सफीरा छौ अर ऊंन अपणु एक पुंगड़ु बेचि।

गढवली नयो नियम

¹ हनन्याह नौं का एक आदिम अर वेकी घरवलि सफीरा ल अपड़ी सम्पति कु एक भाग बेचि।

खास चेलों 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 6:37

अर पिता न जु लोग मि मा सौंप्यां छिन, उ सभि मि मा आला। अर जु कुई भि मि मा आला, ऊंतैं मि कभि नि निकळळु।

खास चेलों 4:37

अर वेका पास एक पुंगड़ु छौ, जैतैं वेन बेचि अर ज्वा रकम वेतैं मिली वा वेन खास चेलों का हाथों मा दे दिनी।

खास चेलों 5:2

अर वीं रकम मा बटि कुछ हिस्सा वेन अपणा ही पास छिपै के रखी दिनी, अर कुछ हिस्सा लेके खास चेलों का हाथों मा रखण लगि गै, अर ईं बात का बारा मा वेकी घरवळी भि जणदी छै।

2 तीमुथियुस 2:20

अर कै सेठ मनखि का घौर मा केवल सोना-चांदी का भाँडा ही नि होनदिन, बल्किन मा लखड़ा अर माटा का भि होनदिन। अर कुछ त खास काम खुणि इस्तेमाल किये जनदिन, मगर कुछो को इस्तेमाल साधारण काम खुणि किये जान्दु।