खास चेलों 4:6 - Garhwali

⁶ अर ऊंका दगड़ा मा महा पुरोहित हन्‍ना, काइफा अर महा पुरोहित का कुटुम्ब बटि यूहन्‍ना, सिकन्दर अर ऊंका कुटुम्ब का कुछ लोग और भि छा।

गढवली नयो नियम

⁶ अर वीं सभा मा जु मौजूद छा उ महायाजक हन्ना अर वेका कुटम्ब का कैफा, यूहन्ना अर सिकन्दर छा।

खास चेलों 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:3

तब कुछ मुख्य पुरोहित अर यहूदियों का अध्यक्ष लोग, काइफा नौ का महा पुरोहित का चौक मा इकट्‍ठा ह्‍वेनि,

लूका 3:2

अर जब यू लोग राज कना छा, त ये बगत मा हन्‍ना अर काइफा महा पुरोहित छा। ऊं दिनों मा जकरयाह का नौना यूहन्‍ना का दगड़ा मा परमेस्वर न निर्जन जगा मा अपणु वचन देके बात-चित कैरी।

यूहन्ना 11:49

तब ऊं मदि काइफा नौ का एक मनखि न, जु की वे साल को महा पुरोहित छौ। अर वेन ऊंकू बोलि, “तुम कुछ भि नि जणद्‍यां,

यूहन्ना 18:24

तब हन्‍ना न यीशु तैं उन्‍नि बन्धयां महा पुरोहित काइफा का पास भेज दिनी।

खास चेलों 4:7

अर ऊं लोगु न पतरस अर यूहन्‍ना तैं बीच मा खड़ु कैरिके ऊं बटि पूछी, तुमुन वे लंगड़ा भिकारी तैं कै का नौ से अर कै की दिईं ताकतळ खूब कैरी?

खास चेलों 5:21

अर यू सुनण का बाद वु सुबेर होन्दी मन्दिर मा जैके उपदेस देण लगि गैनी। तब महा पुरोहित अर वेका सब दगड़्या ऐनी, अर ऊंन न्याय समिति का सब लोगु तैं अर इस्राएली लोगु का सब अध्यक्षों तैं इकट्‍ठा कैरी, अर सिपयों तैं आदेस दिनी कि, “जेलखाना बटि ऊं लोगु तैं इख लेके आ।”