खास चेलों 20:13 - Garhwali

¹³ अर इन योजना बणयै गै, कि हम लोग पैलि निकळि के असुस्स नगर कू पाणि का जाज से चलि जां, अर भै पौलुस हमतै सीदा अस्सुस नगर मा ही मिललु। अर जब उ अस्सुस नगर मा पौंछी जालु, त हम वेसे मिली के उख बटि अगनै दगड़ा-दगड़ि निकळि जां। अर या योजना इन इलै बणयै गै, किलैकि भै पौलुस अपणी इच्छा से अस्सुस तक पैदल ही औण चाणु छौ।

गढवली नयो नियम

¹³ हम पांणी का जहाज सवार हवे कै अस्सुस नगर कु अगनैं बढ़यां, जख बट्टी हम पौलुस तैं दगड़ी लै के अगनैं चल्यां, पौलुस ऊख धरती का रस्ता बट्टी पौंछि किलैकि यु वेकी पैली बट्टी ठहरयूं छो।

खास चेलों 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 6:46

अर जब वेन लोगु तैं विदा कैरी दिनी, त वु प्रार्थना करणु खुणि पाड़ पर चलि गै।

मरकुस 1:35

अर दुसरा दिन सुबेर होण से पैलि, यीशु उठी अर एक निर्जन जगा कू चलि गै अर उ उख जैके प्रार्थना करण लगि गै।

खास चेलों 16:10

अर जब पौलुस न यू दरसन देखि, त हमुन तुरन्त इन विचार कैरी कि हमतै मकिदुनिया मुलक मा जाण चयेणु, किलैकि हम समझि गै छा कि परमेस्वर हमतै उख बुलाणु च, ताकि उख जैके हम शुभ समाचार सुणा।

खास चेलों 20:5

मगर यू भै लोग हम से पैलि त्रोआस नगर मा पौंछी गै छा, अर उख ऊंन हमरु इंतजार कैरी।

खास चेलों 20:12

अर वु लोग वे ज्वान नौना तैं ज्यून्द ही वेका घौर तक लि गैनी, इलै इन कैरिके ऊं लोग तैं बड़ु चैन मिली।

खास चेलों 20:14

अर जब पौलुस भै हम बटि असुस्स नगर मा मिली, तब हम वेतैं लेके मितेलेने नगर कू चलि ग्यां।