खास चेलों 13:17 - Garhwali

¹⁷ हम इस्राएली लोगु का परमेस्वर न हमरा पितरों तैं चुणी, अर जब वु लोग मिस्र देस मा परदेसी ह्‍वेके रौणा छा, त वे बगत पर परमेस्वर न हमरा पितरों तैं भौत बढै, अर परमेस्वर न ही अपणी बड़ी सामर्थ का द्‍वारा वे बगत मा हमरा पितरों तैं मिस्र देस बटि निकाळि।

गढवली नयो नियम

¹⁷ यूं इस्राएलियों का पिता परमेश्वर ल हमारा पूर्वजों तैं चुणि, अर जब यु मिस्र देश मा परदेशी हवे के रौंदा छा, तब ऊंकी गिणती मा उन्नति हवे; अर पिता परमेश्वर ल ऊं तैं मिस्र देश बट्टी बड़ी महान सामर्थ ल भैर निकली।

खास चेलों 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 पतरस 2:9

पर तुम लोग परमेस्वर का द्‍वारा चुण्यां वंशज छाँ, अर राजा खुणि खास पवित्र पुरोहितों को समाज, जौं पर पिता परमेस्वर को अधिकार च। अर पिता परमेस्वर न ही तुमतै अन्धेरा मा बटि निकळि के अपणा महान उज्याळा मा बुलै, इलै अब तुम वेका कामों का बारा मा वेकी तारीफ कैरा।