खास चेलों 12:14 - Garhwali

¹⁴ मगर जब वींन पतरस की आवाज सुणी, त पछ्याण गै कि यू त पतरस च अर इथगा जादा खुश ह्‍वे गै, कि वींन द्‍वार भि नि खोली अर भागी के वापिस गै, अर बोलि, “सुणा, पतरस भै द्‍वार पर खड़ु होयुं च।”

गढवली नयो नियम

¹⁴ अर पतरस की आवाज तैं पहचाणी के खुश हवे के बगैर द्वार खुल्यां भितर ऐ, अर सभियूं तैं बतांण लगि गै कि पतरस द्वार पर खड़ो च।

खास चेलों 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:35

अर उखा लोगु न वेतैं पछ्याण दिनी, अर आस-पास का सब मुलकों मा इन खबर भेजि कि यीशु इख अयूं च। तब लोग सब बिमारों तैं वेका पास लेके ऐनी।

मत्ती 28:8

अर यू सुणी के वु भौत डौऽरी गै छा, मगर येका दगड़ा-दगड़ि वु खुश छा। तब वु तुरन्त चेलों तैं या खबर देणु खुणि कबर बटि भागी के गैनी।

लूका 24:41

अर वु भौत खुश ह्‍वे गैनी, मगर फिर भि वु घंघतोळ मा छा अर अभि भि ऊंतैं ईं बात पर बिस्वास नि होणु छौ। इलै यीशु न ऊंतैं पूछी, “क्या इख तुम मा कुछ खाणु कू भि च?”