खास चेलों 12:13 - Garhwali

¹³ अर जब वेन द्‍वार तैं खखटै, त द्‍वार पर दिखणु खुणि रुदे नौ की एक नौकराणि ऐ।

गढवली नयो नियम

¹³ जब पतरस ल भैरो को द्वार खट-खटये, तब रूदे नौं की दासी ऐ।

खास चेलों 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:71

तब पतरस उख बटि उठी के भैर द्‍वार का पास गै, अर उख एक दुसरि नौकराणि न वेतैं देखि, तब वींन उख जमा होयां लोगु कू बोलि, “अरे यू मनखि भि त नासरत गौं का यीशु का दगड़ा मा छौ।”

लूका 13:25

अर जब घौर को मालिक उठी के द्‍वार बन्द कैरी द्‍यालु, तब तुम द्‍वार का भैर खड़ा ह्‍वेके खखटै के बोलिल्या, ‘प्रभु, हम खुणि द्‍वार खोली द्‍या।’ तब उ तुमतै जबाब द्‍यालु कि, ‘मि तुमतै नि जणदु कि तुम कखा छाँ?’

खास चेलों 12:16

अर पतरस द्‍वार तैं तभि भि खखटाणु रै। अर जब ऊंन द्‍वार खोली, त वेतैं देखि के हकदक रै गैनी।