खास चेलों 1:23 - Garhwali

²³ तब ऊंन दुई मनखियों तैं चुणी के खड़ु कैरी पैलु यूसुफ, अर यूसुफ कू बरसब्बा भि बुले जान्दु छौ, अर कुछ लोग येतैं यूसतुस नौ से भि जणदा छा, अर दुसरो मत्तियाह।

गढवली नयो नियम

²³ तब ऊंल द्वी मनिख्युं को सुझाव द्ये एक यूसुफ तैं जैकु नौं बरसब्बास छो जैकु नौं यूसतुस छो, अर हैंको मतियाह छो।

खास चेलों 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

खास चेलों 1:26

अर ऊं लोगु न यों का नौ पर पांसा डलिनी, अर पांसा मत्तियाह का नौ पर निकळिनी। तब मत्तियाह भि ऊं ग्यारा खास चेलों का दगड़ा मा गिणै गै।

खास चेलों 15:22

अर बिस्वासी समुदाय का सब लोगु तैं, खास चेलों अर अध्यक्ष लोगु तैं याकूब की बुलिं बात अच्छी लगिनी। तब ऊं लोगु न इन फैसला कैरी कि हम मा बटि कुछ लोगु तैं चुणी के पौलुस अर बरनबास का दगड़ा मा अन्ताकिया नगर कू भेजि जौ। तब ऊंन यहूदा तैं जैकू बरसब्बा भि बुल्दिन अर सीलास तैं चुणी, अर यू लोग बिस्वासी भै-बैंणो का मुखिया छा।