खास चेलों 1:18 - Garhwali

¹⁸ अर वेकी नीच कमै का द्‍वारा एक पुंगड़ु खरीदे गै, अर उ कपाळ का बल पोड़ि, पुटगु फटी, अर वेका सब अन्दड़ा भैर निकळि गैनी।

गढवली नयो नियम

¹⁸ जन कि तुम जंणदा छा कि यहूदा ल एक पुंगड़ो मोल लींणु कु यीशु तैं धोखा दींण का अपड़ा बुरा काम कु मिल्यां पैसों को इस्तेमाल कैरी छो। उ उख ही भुयां लमडी और मोरि गै, वेको पुटगा फटी गै अर वेका सभि अंदडा भैर ऐ गै छा।

खास चेलों 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:15

अर जु जथगा का लैख छौ वेन ऊंतैं उथगा ही चांदी का सिक्‍का दिनी, एक तैं पांच हजार सिक्‍का, दुसरा तैं दुई हजार सिक्‍का, अर तिसरा तैं एक हजार सिक्‍का दिनी। अर वेका बाद उ खुद परदेस चलि गै।