2 कुरिन्थि 12:3 - Garhwali

³ हाँ, केवल पिता परमेस्वर ही जणदु कि मि अपणा सरील समेत स्वर्ग मा उठये ग्यों या केवल अपणी आत्मा मा ही यां का बारा मा केवल पिता परमेस्वर ही जणदु। मगर मि त बस इथगा ही जणदु कि,

गढवली नयो नियम

³ मि दुबरा ईं बात तैं बुल्णु छो, मि जंणदु छो कि यु आदिम तैं स्वर्ग मा लिजये गै छो (फिर, मि यु नि जंणदु कि इन हक्कीकत मा हवे या यु एक दर्शन छो भस पिता परमेश्वर ही जंणदु)

2 कुरिन्थि 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 23:43

अर यीशु न वेकू बोलि, “मि त्वे बटि सच्‍च बोन्‍नु छौं, कि आज ही तू मेरा दगड़ा स्वर्ग मा होलि।”

2 कुरिन्थि 11:11

अर इन मि इलै बोन्‍नु छौं किलैकि मि तुम से भौत प्यार करदु, अर ईं बात का बारा मा पिता परमेस्वर भौत अच्छे से जणदु।

2 कुरिन्थि 12:2

अर मि यीशु मसीह पर बिस्वास करण वळु भक्‍त छौं, अर चौदह साल पैलि मितैं चाँद, तारों से भि मथि पिता परमेस्वर का पास स्वर्ग मा उठये गै। अर वे बगत मितैं सरील समेत उठये गै या बगैर सरील का यां का बारा मा मितैं अच्छे से पता नि च, मगर पिता परमेस्वर ईं बात का बारा मा भौत अच्छे से जणदु।