1 कुरिन्थि 5:3 - Garhwali

³ अर अभि मि तुमरा बीच मा नि छौं, मगर मेरु मन तुम पर ही लग्यूं च, अर जै मनखि न यू काम कैरी उ मेरी नजर मा दोषी ठैरि गै, अर इन समझा कि मि उखि मौजूद छौं।

गढवली नयो नियम

³ जबकि, मि त तुम दगड़ी नि छो, पर मेरा विचार तुम दगड़ी छिनी, अर मि वे बुरा काम कन वला का विरुद्ध अपड़ो फैसला भि दियेले मांणा मि अफ भि उख मौजूद छो।

1 कुरिन्थि 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 कुरिन्थि 5:12

पर जु लोग बिस्वासी समुदाय का हिस्सेदार नि छिन, ऊंको न्याय करण मेरु काम नि च, किलैकि ऊंको न्याय पिता परमेस्वर न ही करण। मगर तुमतै ऊं लोगु को न्याय करण चयेणु, जु कि बिस्वासी समुदाय का लोग छिन। किलैकि पवित्रशास्‍त्र मा लिख्यूं च कि, “तुमतै अपणा बीच मा बटि बुरा लोगु तैं निकाळि देण चयेणु।”

2 कुरिन्थि 10:1

हे मेरा दगड़्यों, मि पौलुस यीशु मसीह की तरौं दया करण वळु, अर दीन सभौ को बणि के हमेसा तुम से बिन्ती करदु, मगर तुमरा बीच मा कुछ लोग इन्द्रया छिन जु कि इन बुल्दिन कि, “अरे, जब पौलुस तुमरा बीच रौन्दु तब उ बिल्कुल सीदु-सादु बणि के रौन्दु, मगर जब उ तुम से दूर चलि जान्दु त अपणी चिठ्‍ठीयों मा इन लिखदु जन कि उ तुमतै धमकी देणु होलु।”

2 कुरिन्थि 10:11

मगर मि तुमतै बतै देन्दु कि जु लोग इन बुल्दिन ऊ सब इन जाणि ल्या कि जन हम तुमरा पीठ पिछनै चिठ्‍ठीयों मा लिखद्‍यां, उई काम हम लोगु का मुख समणि भि करद्‍यां।

2 कुरिन्थि 13:2

अर अभि त मि तुम से दूर छौं पर तुमतै याद होलु, जब मि तुमरा पास दुसरि दौं ऐ छौ त मिन ऊं लोगु तैं चितै छौ कि वु पाप नि कर्यां, अर अब तुम लोगु जु कि वे बगत ऊंमा सामिल नि छा मि तुमतै भि चितै देन्दु, कि जब मि तिसरी दौं तुमरा पास औलु, त वे पाप करण से क्या सजा मिलदी मि तुमतै बतौलु।

कुलुसी 2:5

अर भले ही मि अभि तुम से दूर छौं, पर मेरु मन तुम पर ही लग्यूं च। अर तुमरा जीवन को अच्छु रंग-ढंग अर मसीह पर तुमरा मजबूत बिस्वास तैं देखि के मि भौत खुश छौं।

1 थिस्सलुनीकी 2:17

हे मेरा भै-बैंणो, अभि हम तुम बटि कुछ बगत तक दूर छां, मगर फिर भि तुम लोग हमरा दिल का करीब छां। इलै तुमरा पास ऐके तुम से मिलण की हमरि बड़ी इच्छा च अर यां खुणि हमुन भौत कोसिस भि कैरी।