1 कुरिन्थि 14:10 - Garhwali

¹⁰ हे मेरा दगड़्यों, ईं दुनियां मा कई किसम की भाषा छिन, मगर हरेक भाषा को कुई ना कुई मतलब जरुर होन्दु।

गढवली नयो नियम

¹⁰ ईं दुनिया मा भौत सैरा अलग-अलग किस्मै की भाषा छिनी अर हर भाषा कु मतलब च।

1 कुरिन्थि 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 कुरिन्थि 14:11

अगर कुई मनखि हमरा पास ऐके इन्दरि भाषा मा बात कैरो, ज्वा हमतै नि औन्दी हो, त हमरि नजर मा वु मनखि परदेसी च, अर ठिक उन्‍नि हम वे मनखि खुणि परदेसी छां।

1 कुरिन्थि 14:9

ठिक इन्‍नि जब तुम इन्दरि भाषा मा बुल्द्‍यां, ज्वा कि कै का समझ मा नि अऽ कि तुम बोन्‍ना क्या छाँ, त यू सब कुछ ऊं खुणि हवा चलण का जन च।