Luka 2:4 - Bible en Guidar

⁴ Yosef tam asilik səka dələv na Galile sə walaŋgəla-metiŋ na Nazaret, ambatək a Yude a walaŋgəla-metiŋ na Davit məs adawyaŋ na Bet-Lehem, vi səddəv məlma gəm həlfa na Davit iyi,

Nouveau Testament en Guidar

⁴ Zozef tam asilik sə Nazeret dələv na Galile, ambatək aka dələv na Zude awalaŋ gəla na Betelihem, walaŋ gəla məs muwa məlĩ Davit, vi Zozef əlfa nan səza Davitti.

Bible en Guidar

⁴ Yosef tam asilik səka dələv na Galile sə walaŋgəla-metiŋ na Nazaret, ambatək a Yude a walaŋgəla-metiŋ na Davit məs adawyaŋ na Bet-Lehem, vi səddəv məlma gəm həlfa na Davit iyi,

Luka 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Va'Atəŋ 35:19

Rakel təmtəka, məndəkət aka tive na Efrat, ndəni Bet-Lehem.

Va'Atəŋ 48:7

Naw pay nəde sə Paddan na, Rakel təmtə azaw aka tive addəv dələv na Kana'an faraɗay nawgap a Efrat ɓa. Nəndəkət adak a Efrat aka dələv na Bet-lehem.»

Mika 5:2

Vini kana, wappet hã gap ɗak nawa təwəgəni. Asna madambirgit milmiŋgiɗ wamndoŋ azet ɗiy na Israyel.

Matiye 1:20

Adan adaɗɗum vaska, maslay na Daya adek əsine akani, anah sənək na, Yosef wətən Davit kəgeslne dawgəmət Miryam, ɗak nok ɓa, vi an dəsəɗ addəvta də gagdak na Zeŋgile Salalayi,

Matiye 2:23

Ambatka, asanək a walaŋgəla məs adawyaŋ na Nazaret. Vi kaknahan an məskəleŋɗe anahaŋ na: Kawyani na mə Nazaret.

Luka 2:3

Ɗiy addoŋguk əvere, naway pak a walaŋgəla-metiŋ nani.

Luka 2:5

vi kawver ki zən dət Miryam ɗak nan dədaway nakə.

Luka 4:16

Yaŋ Yesu ambat a Nazaret, a walaŋgəla məs aɓayə. Pay naffet na atoŋguk addəv gəla nakkal net mə Yudeɗ va an adaɗɗa ɗayɗay. Asilik vi kaŋɗan ɗerewel,

Yohanna 1:46

Natanayel aɓsən na: Zəga moggon wade sə Nazaret sa? Filip amna ade awla.

Yohanna 7:42

Ɗerewel dənah na səddəv mahəlfa na Davit gəm sə Bet-Lehem walaŋgəla sə təki Davit asan Kristu adazzan ɓa sa?

Ɗerewel nat Rut 1:19

Adawaŋgək kan sulegit hã ndəɗaŋ gap a Bet-Lehem. Adan agapaŋ a Bet-Lehem arəhən na, walaŋgəla bayman tay geŋgeɗgeŋgeɗ də wən neti. Gil ənahaŋ na: «Nawmi tə kpakə?»

Ɗerewel nat Rut 2:4

Ya mbara Bo'ez apohək sə Bet-Lehem. Aɓsit məzupeteŋ na: «Yawe dəsan dəndukum!» Aɓsənən na: «Yawe dəɗi əzaɓ nan akoko!»

Ɗerewel nat Rut 4:11

Ɗiy en dəssoŋ a təki nawtewet wənɗe pak dit ɗiy məsɓet aɓɗaŋ na: «Karam agəɗə! Kəta Yawe dəɗi əzaɓ nan akat guluk məzətoŋ eŋgil anokdakəŋ va Rakel gəm va Le'a, ndəɗaŋ sula məs dəmpanən gəla na Israyel. Agəɗ arya a Efrat, sləmok dəbbal a Bet-Lehem:

Ɗerewel nat Rut 4:17

Gil na megge apsənənək iya dawna na: «Muway wiyin sət Nawmi!» Alvanənək iya nan na: «Obed». Ndəni afən Yesse afən Daviti.

1Samiyel 16:1

Yawe anah sən Samiyel na: «Pay gbəŋgbar kədazban əhəm ammba Sawlu əŋdi? Intə nəzgan adawsan məlĩ aka Israyel ɓa, aknəh bəbər na mẽlẽ, doko, nəslunuk ana Yesse da, mə Bet-Lehem, vi nəwələk səret kirtin məlĩ nawa.»

1Samiyel 16:4

Samiyel aɗɗak an Yawe anah səni, alək a Bet-Lehem. Ɗiy məsɓet na walaŋgəla-metiŋ azzoŋguk də wəkker kawləm səni. Aɓɗaŋ na: «Zay dəkiyuk kpakə?»

1Samiyel 17:12

Davit wətən mə Efrati yi, ɗəf na Bet-Lehem na Yuda; iya nan na Yesse ɗəf van tay dit kirin mezeŋgleket dodopoɗo, ɗəf məsɓani aka pay na Sawlu, məɗi kini.

1Samiyel 17:58

Sawlu amna: «Wətən nawa kənan di wana?» Davit azlan sən na: «Wətən gawla nok Yesse mə Bet-Lehem nani.»

1Samiyel 20:6

An afuk awlak in tat ɓa gesiŋ na, kənahgən na: “Davit maw assõh dərahgən tive nawmbat də kakara a Bet-Lehem walaŋgəla nani, vi əzaɓ-Maŋgəlva na mahəlfa na ma əzva tay adaka.”