Luka 15:30 - Bible en Guidar

³⁰ Ya adan wətuk məs dəzəm arya nok dit məpolkoyeɗ ade, is wət wasli məkərən pam əslba sən dərəŋgə.

Nouveau Testament en Guidar

³⁰ Amma yaŋ wətuk, məs dəzan arya nok də polkoyo, adan ade na yaŋ kətawsən wəla ngari məkərən.

Bible en Guidar

³⁰ Ya adan wətuk məs dəzəm arya nok dit məpolkoyeɗ ade, is wət wasli məkərən pam əslba sən dərəŋgə.

Luka 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Əgilye 32:11

Moyis affetenək makra Yawe Maŋgəlva nani, yaŋ amna: «Yawe, vimi kədaŋgla əfə̃h ədagədəv nok aket ɗiy nok məs kəgilgit səka dələv na Eziptə də gbogboŋ nok gəm də va totokprok nok di?

Əgilye 32:7

Yawe aɓsən Moyis na: «Doko, apriki, vi ɗiy nok kəgilgit səka dələv na Eziptə nek azlzlaɓaŋka.

Wənməkkpaŋga 29:3

Ɗəf an dəŋgəl maɗɗula wanneken zə afəni. Dəzbet gil məpolkoyeɗ na, wazan arya nani.

Markus 12:44

Vi net səddəv an diyɗa net aɗiyaŋgə, ya nata an na sahã nat təgəm təɗi pakə, an na vat nawzəmgən kiyət pakə.

Luka 15:29

Yaŋ azlani, aɓsən afən na: Awla əzva diyɗa nədawgəɗ suk wəza. Nətoŋ ɗah kiy wən məs kəɗi abaw ɓa, ya naw na kəvay ɗah porsokuk vi nənnekengən zu dit bayneŋgiɗu ɓa.

Luka 15:31

Afən aɓsən na: Wəyin nawa, is tat də in pay pakə, zəga naw pak noki.

Luka 15:32

Aslək məzlərgəni, mənnekgəni, vi məlmukuŋka, amtəka naka ya ambəlka, azəka naka məmndaki ərəhni.

Luka 18:11

Mə Farisa aziwke, akkamək də makran vaska: Aw Maŋgəlva nəgəɗ sukuk əsoko vi in tat va ɗiy meɓɓet ɓa, va mehelɗe, məɗɗaŋ mbərayən, məkuwaŋ a gizbe, awaniɓa va məkkal nzalakaŋ ɓa.