Kolosi 1:1 - Bible en Guidar

¹ Səzet mãy Pol maslən na Yesu Kristu də əŋgla na Maŋgəlva, gəm Timote məlməmə.

Nouveau Testament en Guidar

¹ Letərəŋka, Pol dəsləna, nan bo masləŋ na Zezu Krestuwi də wəŋgla na Maŋgəlva, in də Timote məlməmə.

Bible en Guidar

¹ Səzet mãy Pol maslən na Yesu Kristu də əŋgla na Maŋgəlva, gəm Timote məlməmə.

Kolosi 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wəza net Masləŋɗe 16:1

Pol ambatək a Derbe də Listira. Ɗəf na Maŋgəlva tay adaka, iya nan na, Timote wətət mə Yudak məs tətafə, afən tamə, Gəreki.

Roma 1:1

Pol balam na Yesu Kristu, miyan dəsangən maslən, məɗiyən ta' nawpel alabara nenek na Maŋgəlva,

1Korintus 1:1

Səza Pol məs məyan dəsangən maslən na Yesu Kristu də əŋgla na Maŋgəlva gəm səza məlməmə Sostenes.

2Korintus 1:1

Səza Pol maslən na Yesu Kristu də əŋgla na Maŋgəlva gəm məlməm Timote sit ɗiy na Maŋgəlva na Korintus gəm sit en salala baymet a Akaya dəwənnani.

Efesus 1:1

Pol maslən na Yesu Kristu dəka əŋgla na Maŋgəlva, sit ɗiy en salala gəm dəppanən kiyit sən Yesu Kristu na Efesus.

Filipi 1:1

Pol də Timote belemɗe na Yesu Kristu, azet məweleɗe na Maŋgəlva addəv Yesu Kristu en na Filipi dit məzuteɗeŋɗe gəm məzəbbahaŋgə.

1Tesaloniki 1:1

Səzet mãy Pol də Silas gəm Timote, sən əsap net məzutafaŋ Maŋgəlva Afən Daya nam Yesu Kristu a Tesaloniki. Mbəlembəle də zazay dəsan akokum.

1Tesaloniki 3:2

Yaŋ məslən Timote məlməm məgəɗ wəza na Maŋgəlva addəv Alabara Nenek na Kristu, vi dəɓɓəlokumgəni gəm dəsɓokumgən addəv ətaf nokum,

2Tesaloniki 1:1

Səza Pol də Silas gəm Timote, sən əsap net məzutafaŋ na Tesaloniki məs dəssoŋ ɗiy na Maŋgəlva Afəmə də Daya Yesu Kristu:

Filemon 1:1

Səza Pol mə fərsəna vi Yesu Kristu gəm Timote məlməni sən Filemon baynam na makram məgəɗ wəza də mənamə,

Ibriɗe 13:23

Nəŋgəl kəsənəngən na, məppani məlməm Timote sə fərsəna. An adek go' na, aməmbat ulukum matakə.