Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaya 23:1 - Bible en Guidar

1 Əpel aka Tir. Bəlayɗe na Tarsis, məɓuh mokum, vi zəga pak azəka, gəla tay dəpəl ɓa. Dawmilye sə Kitim wən van arbə azeti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaya 23:1
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kirtin Yavan: Elisa, Tarsis, Kitim gəm Rodanim.


Vi məlĩ tay dit bəlayɗe a pehe nadda a Tarsis məzəddoŋ sap dit en na Huram, ama wəzva hoku pak bəlayɗe vetis tahəŋ əzzoŋ təl taka sə Tarsis əkiyaŋ meleŋge, təbəz babara, slay bekneɗi, bəryeŋge dit doloŋgozoyɗe.


Məlĩ tay məɗiyən a Edom ɓa, abbər ki daya na bərzləŋ-nakivadələv məlĩ na Yuda aɗi ɓa.


Salomoŋ gi məlĩ aket milyeŋge pakə, təŋ səka məlpa metiŋ, aka dələv net mə Filistiɗe, gap aket meŋge na Eziptə. Sən Salomoŋ adawki sənən nzalaka, sən adaɗɗaŋ sənən wəza pay ənziya nan egge pakə.


Məlĩ tay dit bəlayɗe məzəddoŋ a Tarsis dit gewleɗ na Huram. A ma əzva hoku pak, bəlayɗe vet əzzoŋ sə Tarsis də meleŋge, təbəz babara, gozlobekne, bəryeŋge may doloŋgozoyɗe addivti.


Əkker armek doɓoso' va əssa na daway nat guluk pay nawwa.


Vaŋvəl agəɗək aka dələv na Mo'ab gboŋgu. Əhəm van tay əprəm hã gap Eglayim, hã gap a Ber-Elim.


wasil sit bəlayɗe na Tarsis pakə dit bəlayɗe en na sləma pakə.


Anahək na: Sidon kəmsak na ətəŋ ənnek əmpa ɓa, waŋ mərayguk kənani. An kələk balsən walaŋgəla Kitim, adak zlaŋ, əffet tay viyuk ɓa.


Məkkaɗ hã a Tarsis, məɓuh mokum, mənokum ɗiy na ma pehe.


Walaŋgəla-metiŋ seŋseŋ aɓəzlka, məmsani met gəleɗe ətoŋ tay adak ɓa.


Ɗiy en ɓa' sə mətuwəra aɗiyənək əɗɗum net akawa, bəlayɗe na Tarsis əŋ abe vi kawmilgit kirtuk sə faraɗa də təbəz babar gəm meleŋge neti vi kawgagdakan Yawe Maŋgəlva noko, vi Salala na Israyeli dəpsuk gagdaka.


Məddoŋ aket mətuwəraɗe na Kitim mula, məslən a Kedar, məttokon gabban təstəsə, mula, an zəga agəɗka,


Vi aŋki an Yawe Maŋgəlva na Israyel anah suwa: Atafət huloŋguk na mbazla na ədagədəvəŋ sə vawa. Kəzlər sitgin ɗiy məs nəslənuk azetiŋ pakə.


Sit milyeŋge na Tir beymeti, sit milyeŋge na Sidon beymeti gəm sit milyeŋge na mətəwəra dəgar ki pehe;


Aka wən na pay an dədazzan nawzet mə filistiɗe pak ɗəf tay nabbah sən Tir gəm sən Sidon ɓa. Vi Yawe tay azet mə Filistiɗe, madambirgit naka mətəwura na Kaftor.


Də əzva makəlaw kiyən taka səza misimgit ɗiyi, də əvoŋ maddaabəŋ na təla, əpel na Yawe ade suwək dawnəh na:


«Wətən ɗəfa, adan Tir amas kəɗek kəɗek aka Yerusalem dawnəh na: Maddamba metiŋgin net ɗiy aŋgəslka! In nəpəl nawba, nan məbzluni yi!


Wahəmaŋ ammboko, wahəmaŋ heret pərreŋgi, waggbo'oŋ burɗuk aka kiyti, waputkuloŋ aka moŋglo.


Dit korvoŋɗe na Basan aɗɗenin məzbəkaɗe na bəlay noko; mezeŋgeɗ naddəvuk net wəleŋɗe ɓəɓəlɗe na mətəwəraɗe na Kitim əŋgə məkkəɗ gozlobekne məkiyən sə Asiri aketi;


Ɗiy də bəlay nawgay wazzoŋ sə Kitim, wawaksənəni, makran wamtə, wamndan dərɓe. Gədəvən wamsak əda aka wənmiyna salala; wakkpaŋ kawtəp man dit ɗiy en dəzganən wənmiyna.


Yas Yonas asil, vi kanzan a Tarsis, faraɗa səba Yawe. Ambatək a Yaffa, arahək bəlay məzəddan a Tarsis, afaɗək gəlan, vi kaddan dit ɗiy na bəlayəŋ əɗam faraɗa sə mahara Yawe.


Bəlayɗe yeŋ sə Kitim. Wazəmgənən sahã na Asiri, wazəmgənən sahã na Eber; net van zlaŋ əza adoddoŋgu.»


Əray azoko Korazin, əray azoko Betsayda. Va sekeneɗiŋ a Tir gəm a Sidon məɗɗet na, kəta aguloŋguk lukut na gəlabay farfarə, aggbo'oŋguk moŋglo aketi, aɗiyaŋgək marava.


Yaŋ meŋge akkpaŋgaŋ kəla Rama hã gap a Tir walaŋgəla na korgu, akkpaŋgaŋ kəla Hosa, abayən met a pehe naddak təki dawtoŋ kəla Mahaleb, Akzip,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ