Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jónõ 20:17 - Ádá ká Mbájá

17 Ĩshíí Yézũ lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Áꞌbä gätã ámä ãꞌdá. Ká ádá mlúwü mánjä ká Bẽbé dóꞌbó ꞌdĩ. Ĩshíí nëë, ánjä lémë bï ónjö mâ gĩ íyí, ‘Mä lüwü dãnjã ká Bẽbé mâ ꞌdéé, ëté tá Bẽbé ïgí ã kã, mä lüwũ dãnjã ká Mbájá ärä mâ ꞌdéé, ëté tá Mbájá ärä ïgí ã kã.’”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jónõ 20:17
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ká ádá tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndãḷã ũŋgú nî ãpá dãꞌbã ádá ká Bẽbé mâ ꞌdéé, kă mümü örö ã kã nëë, ëté nî ónjö mâ, ĩshíí lúmũ mâ, ĩshíí yãŋgá mâ.”


Ĩshíí góvó ŋgérë nî ă ndïpï bï ïgï dĩyí nëë, ‘Ká närä ádá nëë, mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, tá ũŋgú ë ꞌdéé, máḷã bï ꞌbälã ẽshẽ ká ónjö mâ gĩ kã nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã nëë, máḷã ëté ũŋgú ãsh bï ámä.’


Ĩshíí bïyí ëyí níí, máŋá mánjã gẽyẽ níí, mlémẽ ádá ëyí bï yõmó grëkẽ õgõ nî míyí nëë, ‘Yézũ ãŋã ẽshẽ jũjũ öꞌdö nẽ ĩshí, ĩshíí ă yãnjã ãŋã dĩ mümü ïgí ãpá Jẽlílĩ, ĩshíí ïgí má ndõkõ ëté yõ.’ Ĩshíí ꞌbákétâ nëë mlémë bï ïgí mïshí.”


Ĩshíí ꞌdéé, ãpá ká ádá ïrí ë ꞌdéé, kä ndäŋá ëshé jũjũ öꞌdö ëpë ïgï ã kã yää, ïgí jéé mróꞌdõ ádá ká Mõzë ꞌdéé, krõndó kãpá ká ádá õshõ í ꞌdéé, kãkã ndüvú kpïkpï nî kã ꞌdĩ? Mbájá lĕmë bï Mõzë ãꞌdã, ‘Ámä nî Mbájá ärä Ãbrãyímĭ, ĩshíí Mbájá ärä Ĩzákŏ, ĩshíí Mbájá ärä Jákõꞌbŏ.’


Bïyí ë ꞌdéé, Bẽbé ärä ägá Yézũ kõyó kẽshẽ ká ádá ŋgá áyä nẽ bï yõmó yõpó ŋgá áyä nẽ ĩshí ã kã nëë, öjó ëné ëté äŋá änjã mümü örö, ĩshíí ãnjã ãꞌdá ãꞌbã dĩ ḷẽké lãsã Mbájä.


Máꞌbã gëŋgẽ máfãdã, wãlã ŋbẽtẽ, wãlã tãmã mápá gbõgbõ ë ꞌdéé, mórõ ã kã ãꞌdá, ĩshíí níí máꞌbã güjũ ndäkpá mótó jũjũ gbõḷõ nî tánẽ ãꞌdá.


Ká dĩ mümü Ájã Gätã Srámã ká Yũwúdũ nî gĩ nëë, Yézũ õkõ ãná ĩshí, úgú gäŋá ëshé jũjũ bũbũ ŋgá áyä nẽ, ká ádá gänjã ká Bẽbé nẽ nëë, õjõ ĩshí. Ĩshíí Yézũ lũsũ bï shĩkĩ yõmó grëkẽ õgõ nẽ ꞌdéé, ïgï kä jũjũ bũbũ ã kã nëë, ëpẽ ãḷã ádá ärä ïgï ká shẽshẽ lépẽ nẽ ꞌbälã ĩshí, ĩgí ká dõŋbó áshá ŋgá áyä nẽ.


Yézũ õkõ ãná ĩshí nëë, Bẽbé nẽ ẽŋgẽ ũŋgú nî gĩ tírí ãpá ílĩ ḷẽké nẽ, ĩshíí ëpẽ õjõ ẽshẽ ká Mbájä, ĩshíí ëpẽ ă lüwü ãnjã ká Mbájä.


Ă mömö ká Bẽbé mâ nëë, gẽḷé kólõ ꞌdéé, bïjã ãzá ãtâsh ní yää, mä lëmë ádá ëyí bï ïgí ꞌdĩ, mä yãnjã yõ ká ádá gräshá úgú máꞌbä õgõ ïgî.


Ádá í ꞌdéé, mlémë bï ïgí mïyí, ‘Mä yãnjã í nẽ, ĩshíí mä ndlŭwü tówó dõjõ mäpá áyä ïgí ã kã nëë, mógó míshí.’ Ĩshíí ꞌdéé, dú máḷã ádá ärä mâ míshí yää, kõbó kélẽ úgú ă ndãḷã ïgî, ká ádá ë ꞌdéé, mä yãnjã ká Bẽbé mâ kã. Ká ádá Bẽbé mâ káꞌdá góvó nî õtõ ámâ.


Ĩshíí Yézũ ĭpï ãꞌdã, “Ámä nî ĩyí gbõḷõ nî, ĩshíí räyä ádá nî, ĩshíí áshá nî. ꞌDéé ndákpã õtõ õgõ ámá ꞌdĩ yää, ă yãnjã ká Bẽbé mâ ꞌdĩ.


Mójö méshë ká Bẽbé mäpá jũjũ bũbũ ã, ĩshíí ꞌbákétâ nëë, mä yãŋã méshë jũjũ bũbũ ã, ĩshíí mä lüwü ꞌvéré dãnjã áyä nî.”


Mä yãꞌdá jũjũ bũbũ yăkã ká tãgã ärä mâ ꞌdĩ, ĩshíí nëë, ïgï ä ndäꞌdá tá jũjũ bũbũ yăkã, ĩshíí mä yãnjã ŋgá áyä ĩ yõ. Yää Gõzõ Bẽbé, égbë áyä ïgï, ká ónjó ë kãŋgá dírí î kã, ká dírí ë ꞌdéé, kéné bï ámä kã, ká ádá ë níí, ïgï äꞌdá ꞌbälã, tá ãyá ë ꞌdéé, ägá ꞌbälã ká ŋgá úmü ã kã.


Yää gõzõ Bẽbé, kpíí ꞌdéé, yõmó jũjũ bũbũ nî kökõ úmü käná ꞌdĩ kã nëë, mókö úmü mäná mïshí, ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ mâ ökõ äná ïshí, úmü kópó ámä.


Ĩshíí ꞌbákétâ yää Bẽbé, lúwü bï ámá ónjó ë ꞌdéé, mãꞌdá ílĩ ëyí ká ŋgá úmü ã kã, ká úgú ë ꞌdéé, kübũ jũjũ bũbũ nî dóꞌbó ꞌdĩ kã.”


Ĩshíí Yézũ lĕmë bï Tómãsã ãꞌdã, “Úsú ḷẽké î ápá dĩ úgú â, ĩshíí níí ókö ḷẽké mâ gĩ ꞌdé. Ĩshíí níí, úsú ḷẽké î ãpá jrăŋgã mâ. Áꞌbä gäꞌbã shẽshẽ lépẽ î níí, lũzú ãꞌdá. Ĩshíí níí, íyí ápá ẽꞌdẽ.”


Ĩshíí Yézũ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Ámä mä ndãꞌdá ká ŋgá ïgí tá gãã ãtâ, ĩshíí mä ndlŭwü mánjä ká Bẽbé göpó ámä.


Ĩshíí yõmó ë ꞌdéé, Mbájá krõjó ïgï ã kã nëë, õkõ ïgï ãná ẽshẽ sãrã ĩshí, níí äꞌdá äyá Gẽsẽ újũ ŋgá áyä nẽ, ká ádá ë níí, Gẽsẽ újũ ŋgá áyä nẽ ãꞌdá ãyá róŋbó lĩtí nî ãpá kõkõ ärä kõtó ŋgá áyä nẽ tírí.


“Ámä mä ndãꞌdá Bẽbé ïgî, ĩshíí ïgí má ndãꞌdá kõtó ŋgãŋgá, ĩshíí kõtó lũkpú ámâ. Ámä Bẽbé ärä ïgí ꞌdéé, Mönjó mótö ká ũŋgú nî gĩ tírí mïshí ã kã, klémẽ ádá nî.”


Ïgí nî tírí kõtó ká Mbájá õtõ õgõ gïyí ŋgá áyä ïgí mápá ká Yézũ Krĭstŏ.


Ĩshíí nëë, bũbũ ë ꞌdéé, kä yëbẽ ádá ëyí ã kã nëë, ëté nî gõzõ mömö í ꞌdéé, kă mümü örö ã kã. Ãtâsh yää, bă ndéné ãḷã Mbájá ká ádá ë ꞌdéé, kä yädã ëté Bẽbé ëpë ïgï ã kã ꞌdĩ, ká ádá rãshá góvó mbẽré ká ádá ärä ïgï ĩshí.


Ë kã nî glëmẽ ãkpã ámá ꞌdéé, mä ndãḷã ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ ẽshẽ bïyí ë ŋgâ kã, ámä Bẽbé ärä ïgí klémẽ ãtâsh. Mä ndũsú gónjó ádá í ŋgá ámá máꞌbä ílĩ kĩmí ïgï, ĩshíí mä ndrõndó gónjó ádá í ŋgá ámá máꞌbä shẽshẽ lépẽ ïgï. Mä ndãꞌdá Mbájá ärä ïgï, ĩshíí mëŋgá ïgï ä ndäꞌdá ndäkpá í ŋgá ámâ.


Mrébé Mbájá ꞌdéé, ëté nî Bẽbé Bẽbé ärä ägá Yézũ Krĭstõ kã, ká ádá góvó nónõ í ꞌdéé, kãḷã kã nëë, ẽné ráŋã áshá bï ägâ, ká gäḷã Yézũ Krĭstõ níí, ãŋã ẽshẽ ká ïrí, ká ádá ë níí, mũsú shẽshẽ lépẽ ägá mãpá áyä nî.


Yää lêmbé mâ gĩ, ägá ꞌbákétâ nî kõtó ká Mbájä, ĩshíí bă lũsũ bï ägá kútú ägá mă ndãꞌdá ãyá ꞌdë gãlõgã ꞌdĩ. Ĩshíí mõkõ mãná mĩshí nëë, ká löwó ë ꞌdéé, Krĭstõ kă ndïpï ärä nẽ, dõjõ nî tówó ã kã nëë, ägá mă ndãꞌdá ãyá ëtê, ká ádá ägá mă ndõkõ ëté tämá ká mümü ägâ.


Ĩshíí mögó gõró lëmë méshë ká mbätä ŋgérë nî ă yĩyí, “ꞌBákétâ nëë, ë kã nî dĩ klãꞌdá ë ꞌdéé, Mbájá kă yãshá ãꞌbã ẽꞌdẽ ká ndäkpá í ŋgá áyä nẽ, ëté ă ndãꞌdá Mbájá ärä ïgï, ĩshíí mëŋgá ïgï ä ndäꞌdá ndäkpá í ŋgá áyä nî.


Ndákpã ë ꞌdéé, kãḷã ũŋgú ãpá dãꞌbã ádá í ŋgá ámá ĩshí ã kã nëë, mä ndẽŋgẽ glözö ũŋgú yãŋgâ bï ëtê, ĩshíí mä ndãꞌdá Mbájá ärä nî, ĩshíí ëté ă ndãꞌdá lĩtí ámâ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ