Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jónõ 1:51 - Ádá ká Mbájá

51 Mä lëmë räyä ádá bï úmü nëë, ïgí má ndõkõ mümü örö nî glãjá nî, ĩshíí kõtó grõnõ ká Mbájá ä lüsú nî, ĩshíí ä yäŋá örõ ötó jũjũ Kópõ ndákpã.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jónõ 1:51
55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jákõꞌbõ õkõ sélĩmĩ õtõ ílĩ lïyí ẽshẽ bũbũ ĩgí mümü örö, ĩshíí kõtó grõnõ ká Mbájá ä löwó ötó ẽꞌdẽ, ä yänjã mümü örö, ĩshíí ä lüsú äŋá bũbũ.


“Ká löwó ë ꞌdéé, Kópõ ndákpã kă ndõjõ ká gŭrü ärä nẽ, ká grõnõ nî gĩ tírí ã kã nëë, Kópõ ndákpã ă ndãꞌdá ãꞌbã jũjũ mbätä ŋgérë í ŋgá áyä nẽ ká ónjó ë ꞌdéé, kẽshẽ mümü örö ã kã.


Ĩshíí tá ãyá ë ꞌdéé, kröndó käꞌbã ílĩ wárãgã ká Mbájá käꞌdã, ä ndüfũ Kópõ ndákpã, ĩshíí nëë, ꞌbrĕké ãŋgá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndõwó gõmbõ ärä nî kã, ká ádá bïjã ꞌdéé, äkã ëté ndákpã ãsh ꞌdĩ yää, ă ndãꞌdá gõzõ nî ká ádá ärä nî.”


Ĩshíí tämá dë ꞌdéé, kïjĩ bãtézmã nî bï Yézũ kã nëë, ĩgí ẽshẽ ílĩ ũyũ nî, ĩshíí ká úgú ãsh nëë, mümü örö nî õjõ lãjá, ĩshíí õkõ Lïlí ärä Mbájá ă lũsú ẽshẽ mümü örö ãyá ãmámã, dõjõ ãpá áyä nî.


Ĩshíí bïyí ëyí nëë, ŋgérë ká kõtó röyó nî õjõ ãꞌbã Yézũ ãꞌdá, ĩshíí grõnõ nî gĩ öjó ëgbẽ áyä nî.


Ĩshíí nëë, Yézũ õjõ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Glõmó nî gĩ ãŋgá áyä ïgï tĩtĩ, ĩshíí sïsï nî gĩ ꞌdéé, kä yënẽ kötó mümü örö ã kã nëë, ãŋgá áyä ïgï mömö, ĩshíí nëë, Kópõ ndákpã ãzá áyä nî úgú ë ꞌdéé, kă ndãcá jũjũ nẽ kãꞌbã ẽꞌdẽ ã kã ní.”


Ĩshíí nëë, mä lëmë ãtâsh, ká ádá ë níí, mókõ máná nëë, Kópõ ndákpã ãŋgá áyä nî kpötó, ká ádá gïjĩ ĩjí ĩshí ãpá glösĩꞌdí ũŋgú.” Ĩshíí tá ká ëté úgú ãsh nëë, lĕmë bï grĩkí újũ yãŋgâ ãꞌdã, “Áŋä örõ, éné drẽŋgẽ í ŋgá áyä ĩ ĩshíí níí, ánjä mömõ.”


Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Yézũ kă yĩgí ẽshẽ ílĩ ũyũ nî kã nëë, õkõ mümü örö nî lãjá, ĩshíí Lïlí ärä Mbájá lũsú ãpá áyä nî õvó ãyá ãmámã.


Ĩshíí Yézũ ĭpï ãpá õgõ ëyí bï ëté ãꞌdã, “Ámä nî ëtê. Ĩshíí gãlõgã nëë, má ndõkõ Kópõ ndákpã ă ndãꞌdá ãꞌbã dĩ ḷẽké lãsã Mbájá ꞌdéé, Kõnjó kõtõ ká ũŋgú nî gĩ tírí ĩshí ã kã. Ĩshíí má ndõkõ ëté ă yõjõ nî õtõ ílĩ krõkó nî ẽshẽ mümü örö.”


Ĩshíí tämá gẽyẽ ãtâ kã nëë, Mümü ïgï ĩjí ká gẽḷé grõnõ öjó ëshé mümü örö äpá gbõgbõ ärä kpéé grõnõ ë kã, ĩshíí öjó ä yïshĩ ríŋgí, ĩshíí ä rëbé Mbájá ötó ílĩ ëyí ä yïyí,


Ĩshíí grõnõ ká Bẽbé ärä ägá õjõ lũsũ ärä nẽ bï ïgï, ĩshíí gãná õshõ ärä Bẽbé ärä ägá ãgã lãndá ïgï. Ĩshíí mbãwã ũkũ ãpá ílĩ ïgï góvó.


Ĩshíí grõnõ ká Mbájá lũsú ẽshẽ mümü örö, ĩshíí lũsũ ärä nẽ bï ëtê, ĩshíí õjõ ĩjĩ ónjó bï ëtê.


Ĩshíí nëë, ẽshẽ ꞌbákétâ ꞌdéé kãŋã góḷô ã nëë, Kópõ ndákpã ă ndãꞌdá ãꞌbã dĩ ḷẽké lãsã Mbájá ꞌdéé, kõnjó kõtõ ká ũŋgú nî gĩ tírí ĩshí ã kã.”


Ká úgú ë ꞌdéé, kätá yïŋí ádá ĩshíí ãkpã ïgï kũjú kãpá ká ádá ũŋgú í ꞌdéé, kãḷã ärä nẽ kã nëë, tá wĩrĩ ãtâ nëë, ökõ rŏmó ŋgãŋgá rütú äꞌbã gbõgbõ ärä ëpë ïgï, ĩshíí tẽndẽ ŋgá áyä ïgï ă yãná ãyá gĩyĩ njïnjï.


Ká úgú ë ꞌdéé, Jónõ kĩjĩ bãtézmã nî bï ndäkpá tírí ĩshí nëë, õjõ ĩjĩ bãtézmã bï Yézũ õgbó ẽꞌdẽ. Ĩshíí ká löwó ë Yézũ kă rãjã ãkpã nẽ bï Mbájá kã nëë, mümü örö nî lãjá,


Ĩshíí Yézũ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Íyí ápá ámá tämá ká ádá ë ꞌdéé, mïyí mókö úmü mäpá ũmbũ kpïkpï ásá nî kã. Mä lëmë räyä ádá bï úmü nëë, á ndõkõ ũŋgú ë ꞌdéé, krüjũ kötó ká ë ŋgâ kã.


Ĩshíí Yézũ ãꞌdã, “Mä lëmë räyä ádá bï ïgî, ndákpã ë ꞌdéé, kă ndãꞌbã ãkpã ĩjí dãꞌdá nî, ĩshíí kă ndẽmbẽ kõtõ jũjũ ndũgũ mömö ká ndĩḷïŋï nî kã nëë, ëté nî bẽbé bĩnĩ, ĩshíí bẽbé kpõkõrõ.”


Ãtâsh yää, Yézũ lëmë tówó ãꞌdã, “Mä lëmë räyä ádá bï ïgî, ámä nî ãkpã ĩjí mömö ká ndĩḷïŋï nî gĩ,


Mä lëmë bï ïgí räyä ádá nëë, bõrõ ë ꞌdéé, kõtõ ká bẽbé ärä nẽ kã nëë, ãzá ní, ĩshíí ndákpã ë ꞌdéé, köpó ëté ã kã nëë, ă yõtõ ká bẽbé göpó ëpẽ ꞌdĩ.


Ĩshíí Yézũ lëmë bï ëté ãꞌdã, “Dú á ndĩlĩ ká ádá ärä mâ? Mä lëmë räyä ádá bï úmü nëë, bă újũ ëḷé ãsá ndãká dóꞌbó ꞌdĩ nëë, á ndẽmé ámá éshé áyä ĩ ká dĩtí ëyí tötö á ndĩyí ókö ámä áná ꞌdĩ.”


Mä lëmë räyä ádá bï ïgí tá ndákpã ë ꞌdéé, kĩyí kãpá ámä ĩshí yää, ă ndãḷã ũŋgú í ꞌdéé, mäꞌdá dĩ gäḷã nî kã. Ĩshíí ă ndãḷã kprãshã ũŋgú õtõ ká ë ŋgá ámä, ká ádá mä yãnjã ká Bẽbé.


Mä lëmë räyä ádá bï ïgí má ndõró nî, ĩshíí má ndŏnö ärä ïgí ká löwó ë ꞌdéé, yõmó jũjũ bũbũ yăkã kä yäḷã kõbó kélẽ úgú nî kã, má ndŏnö ärä ïgí ĩshíí nëë, gönõ ärä ŋgá áyä ïgí ă ndïpï ärä nẽ ãpá ká kõbó kélẽ úgú.


Ká ëté ájã yãŋgâ nëë, má yũjũ ámä ká ádá bẽdé ũŋgú ë ꞌdĩ. Mä lëmë räyä ádá bï ïgî, tá ũŋgú ë ꞌdéé, mówõ méshé ká Bẽbé mâ ká dírí mâ míshí yää, ă ndĩjĩ bï ïgî.


Mä lëmë räyä ádá bï úmü ká úgú ë ꞌdéé, úmü wãshũkũ nî kã nëë, á yõrõ tẽndẽ áyä ĩ kínärä î, ĩshíí á yãnjã dĩ úgú ë ꞌdéé, gõgõ gänjã ãpá ẽꞌdẽ kãŋgá áyä ĩ, ĩshíí nëë, ꞌdéé rógö íshí yää, bẽdé ndákpã ë nẽ ká ndõrõ tẽndẽ nî bï úmü, ĩshíí ă ndëꞌdë úmü, ãnjã dĩ ë ꞌdéé, gõgõ gänjã ãpá ẽꞌdẽ kãzá áyä ĩ ní kã.


Ĩshíí Yézũ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Mä ndlëmë räyä ádá bï úmü ꞌdéé, äkã ndákpã tówó ꞌdĩ yää, ă yõkõ mömö ŋgérë ká Mbájá ꞌdĩ.”


Yézũ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Mä ndlëmë räyä ádá bï úmü ꞌdéé, äkã ndákpã ëshé ká ũyũ, ĩshíí Lïlí ärä Mbájá ꞌdĩ yää, ă yõkõ mömö ŋgérë ká Mbájá ꞌdĩ.


Ĩshíí Yézũ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Mä lëmë bï ïgí ká räyä ádá nëë, Gẽsẽ újũ nî ă yãḷã bẽdé ũŋgú ë kínärä nẽ ꞌdĩ. Ëté ãḷã tá ũŋgú ë ꞌdéé, kõkõ Bẽbé nẽ kă yãḷã nî kã. Ká ádá tá ũŋgú ë ꞌdéé, Bẽbé ãḷã ĩshí yää, Gẽsẽ újũ nî ãḷã tánẽ.


Ĩshíí ẽné bï Gẽsẽ újũ ŋgá áyä nẽ kpötó, ká ádá grötó ádá ãpá ká ndäkpá nî tírí, ká ádá ëté nî Kópõ ndákpã.


Ĩshíí Yézũ ĭpï ãꞌdã, “Mä lëmë räyä ádá bï ïgî, má yẽbẽ dĩ ärä mâ ãzá ká ádá ë ꞌdéé, mókõ kïꞌdí ĩshíí lëyé í ꞌdéé, máḷä kã ní. Ĩshíí nëë, ká ádá ë ꞌdéé, móshó kpäꞌbäkä nî ĩshíí ꞌdéé, múkpú míshí ã kã.


Ĩshíí Yézũ lëmë bï ïgï ãꞌdã, “Mä lëmë räyä ádá yăkã bï ïgî, ãzá Mõzë kéŋgẽ kpäꞌbäkä nî bï ïgí ẽshẽ mümü örö nî ní. Ĩshíí nëë, Bẽbé mâ kéŋgẽ shĩkĩ kpäꞌbäkä nî bï ïgí ẽshẽ mümü örö.


Mä lëmë räyä ádá bï ïgî, tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndĩyí ãpá ámá ĩshí yää, ă ndõkõ áshá ë ꞌdéé, dõŋbó ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní kã.


Ĩshíí Yézũ ãꞌdã, “Mä lëmë närä ádá bï ïgí ꞌdéé, móshó ãtá gbõgbõ Kópõ ndákpã, ĩshíí níí, mómõ srámã ärä nî ꞌdĩ yää, má yãshá ꞌdĩ.


Yézũ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Mä lëmë räyä ádá bï ïgí nëë, tá ndákpã ë ꞌdéé, kă yãḷã glösĩꞌdí ũŋgú ĩshí yää, ëté nî méndé ká gŏsĩꞌdí ũŋgú nî.


Mä lëmë räyä ádá bï ïgî, ndákpã ë ꞌdéé, kă yõgó ádá ámá kã nëë, jéé ă yĩlĩ ꞌdĩ.”


Ĩshíí Yézũ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Räyä ádá nî ãtâ, ká úgú ë ꞌdéé, käkã Ãbrãyímĩ dóꞌbó ꞌdĩ kã nëë, mä ẽꞌdẽ.”


Õkõ mümü örö nî lãjá, ĩshíí ũŋgú ãyá glĭbï kõbó tẽndẽ ḷöŋgõ ëbé äꞌbã ká sösö ḷúŋgũ ëyî, ĩshíí ä yüsú äŋá bũbũ.


Ĩshíí õjõ lĕmë bï ndäkpá nî ãꞌdã, “Ãzá mókõ ꞌdé, mä yõkõ mümü örö glãjá nî, ĩshíí Kópõ ndákpã, ẽrútú ãꞌbã dĩ ḷẽké lãsã Mbájä.”


ĩshíí ă ndãḷã ïgï níí, rütú ëshé ká gḷöḷõ ägá ká ŋgá ïgî. Ũŋgú yãŋgâ gĩ ä ndäḷã ärä ëpë ïgï ká úgú ë ꞌdéé, Bẽbé ärä ägá Yézũ kă ndõjõ ẽshẽ mümü örö ká kõtó grõnõ í ŋgá áyä nẽ ꞌdéé, könjó ŋgé kã. Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kä ndöjó nî kã nëë, gãná õshõ ká ndãgã ndlãndá ïgï.


Yĭrï í ꞌdéé, ëté kă ndïrï ïgï ẽꞌdẽ ã kã nëë, ă ndrüshü ïgï kpõrõ ă yãnjã nî, ĩshíí ä yäꞌdá dĩ ë ꞌdéé, Bẽbé ärä ägá Yézũ kă ẽꞌdẽ ká góvó ónjó í ŋgá áyä nẽ kã ꞌdĩ,


Ádá ë ꞌdéé, gïtĩ äpá ká ádá gökõ gäná nî kútú Mbájá nî ꞌbí yää, kã nëë, õgõ õtõ rõtó ĩshí, Ëté lũsũ ärä nẽ, bï ägá ká wáwá gbõgbõ nẽ, dú Lïlí ärä Mbájá klúsũ ëté ká ádá ãꞌdã ëté nî gõzõ ndákpã, ĩshíí kõtó grõnõ nî ökõ ëté ïshí. Yõmó grëkẽ õgõ nî ëꞌdé ádá ärä nî bï jũjũ gãdã nî gĩ, ĩshíí gẽḷé yõmó jũjũ mömö ïyí äpá áyä nî, ĩshíí Mbájá ẽné ëté ãnjã mümü örö ká ónjó í ŋgá áyä nẽ.


Kõtó grõnõ ká Mbájá nëë, ïgï nî lïlí ärä, ĩshíí ä yäḷã nẽté ká Mbájä, ĩshíí Mbájá ă yõpó ïgï ká ádá ë níí, äná ndäkpá ë ꞌdéé, kä ndökõ áshá ë ꞌdéé, dõŋbó ëyí kãzá ní kã.


Énõkõ ꞌdéé, ëté dĩ sálã lẽmbẽ rŏmó lĩtí kóshó ká Ádãmã kã nëë, lĕmë ádá ãpá tá ká ádá ärä ïgï gãꞌbãlã ndäkpá yăkã ká úgú ë ꞌdéé kãꞌdã, “Ãzá mókõ ꞌdé, Bẽbé ärä ägá ă yõjõ ká gẽḷé grõnõ áyä nẽ ꞌdéé, jũjũ ïgï kõgõ krõtó õtõ ká gẽḷé álĩfĩ ĩshí ã kã,


Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, mäsá mümü mâ kã nëë, mókö mümü örö nî glãjá nî, ĩshíí ãpá dĩ mümü mâ nëë, mókö jóŋó mrótõ, ĩshíí Ndákpã í ꞌdéé, kĩnĩ kãpá jũjũ ëyí ã kã nëë, dírí nî “Bẽbé gäḷã ũŋgú ãpá dãꞌbã yŏshö nî, ĩshíí Närä ádá nî.” Ëté ă rõtó ádá glãtá nî, ĩshíí ă lätä kójó ärä nẽ, ãpá ká ádá glösĩꞌdí ũŋgú ë ꞌdéé, ïgï käḷã kã.


Ĩshíí bïyí ë ŋgâ mäsá mümü mâ, ĩshíí mókö ãkpã ĩjí gäjá nî ă mümü örö, ĩshíí mögó lëmë ë ꞌdéé, klĕmë ádá nî bï ámä kpéé kã, lĕmë ádá nî ká gõró lëmë nẽ, ãyá nönö gëmẽ tũḷú ãꞌdã, “Ójö ápá köꞌdâ níí, mä ndlũsũ bï úmü ũŋgú ë ꞌdéé, kă yãnjã dĩ gäḷã ärä nẽ ãpá õgõ ëyí tówó ã kã.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ